Resumen de Salud e higiene oral en los adolescentes gallegos

María Blanco, Mónica Pérez Ríos, María Isolina Santiago Pérez, Ernesto Smyth Chamosa

• español

  Objetivo Conocer el estado de salud e higiene oral entre los escolares gallegos de 12 años.

  Método Estudio transversal realizado en el curso 2010-2011 en una muestra de 1.267 escolares. La información sociodemográfica, sobre dieta y hábitos de higiene oral de los participantes se recogió con cuestionarios autocumplimentados. A los participantes se les realizó una exploración de la cavidad oral, de acuerdo con los criterios de la Organización Mundial de la Salud, para valorar la presencia de placa y de caries. Se estimaron medias y prevalencias acompañadas de intervalos de confianza del 95% y se ajustaron modelos de regresión logística.

  Resultados Participaron en el estudio 1.045 escolares; en el 35% la eliminación de la placa era incorrecta y el 39,3% tenían caries. La presencia de caries fue mayor entre los escolares de clases sociales más desfavorecidas y la frecuencia diaria de cepillado se asoció con una mejor salud oral.

  Conclusiones Es necesario diseñar e implantar programas educativos orientados a los escolares con el objetivo de mejorar su higiene y salud oral.

• English

  Objective The aim of this study is to determine the oral health and hygiene status in 12 year-old Galician schoolchildren.

  Method A cross-sectional study was conducted on a sample of 1267 schoolchildren. The fieldwork was carried out in the 2010-2011 academic year. Information regarding socio-demographic status, dietary habits, and oral hygiene practices was obtained through a structured self-report questionnaire given to the children at school. Dental examination to evaluate plaque and caries was carried out according to World Health Organization criteria. The prevalence and mean with 95% confidence intervals were calculated and logistic regression models were ajusted.

  Results Out of a total of 1045 pupils who participated in the study, 35% showed incorrect removal of dental plaque, and the prevalence of caries was 39.3%. Those who belonged to a lower socioeconomic group showed a higher prevalence of caries. Those who brushed their teeth daily had better oral hygiene.

  Conclusions Educational programmes need to be designed and implemented in order to improve dental health and hygiene.