Resumen de La configuración jurídica de la ciudad compacta a través de las dotaciones urbanísticas
- español
La ciudad compacta se promueve como el modelo que mejor responde al principio de desarrollo sostenible urbano. En el contexto socioeconómico actual de post-burbuja inmobiliaria con un marco jurídico que prioriza la rehabilitación y renovación del entorno urbano existente, las dotaciones urbanísticas (los sistemas de infraestructura de comunicación o red viaria, de espacios libres y zonas verdes, de equipamientos comunitarios, y de infraestructuras de redes de servicios urbanos) son elementos o recursos activos y determinantes para ayudar en la consecución de un modelo determinado de ciudad. A partir del examen de la regulación, ordenación, gestión y utilización de las dotaciones urbanísticas, en especial, de las parcelas dotacionales públicas, se trata de extraer distintos instrumentos y posibilidades jurídicas que pueden favorecer la conformación de la ciudad compacta
- English
The compact city is promoted as the city model that corresponds best to the principle of sustainable urban development. In the current socio-economic context of post building-boom with a legal framework that prioritizes restoration and renovation of the existing urban environment, urban facility systems (communication infrastructure systems or transport network, open spaces and green areas, community facilities, and infrastructures of public services networks) are active and determining elements or resources that contribute to implement a certain city model. Through the exam of the regulation, planning, management and use of the urban facility systems, specially, of the public parcels reserved for that, we try to extract different legal instruments and possibilities that can favor the conformation of a compact city.
