Resumen de Prevalencia de enfermedad renal crónica en España: impacto de la acumulación de factores de riesgo cardiovascular

Manuel Gorostidi Pérez, Mercedes Sánchez Martínez, Luis Miguel Ruilope Urioste, Auxiliadora Graciani Pérez-Regadera, Juan J. de la Cruz, Rafael Santamaría Olmo, M.D. del Pino, Pilar Guallar Castillón, Fernando de Álvaro Moreno, Fernando Rodríguez Artalejo, José Ramón Banegas Banegas

• español

  Introducción: La enfermedad renal crónica (ERC) constituye un problema de salud pública a nivel mundial. Los objetivos de este estudio fueron estimar la prevalencia de ERC en Espan˜ a y evaluar el impacto de la acumulación de factores de riesgo cardiovascular (FRCV) en la prevalencia.

  Material y métodos: Análisis del Estudio de Nutrición y Riesgo Cardiovascular en Espan˜ a (ENRICA), estudio epidemiológico de ámbito nacional, de base poblacional, con una muestra de 11.505 sujetos representativos de la población adulta espan˜ ola. La información se recogió mediante cuestionarios estandarizados, exploración física y colección de muestras de sangre y orina que se analizaron en un laboratorio centralizado. La ERC se definió según las guías KDIGO en curso. Se analizó la relación de la ERC con 10 FRCV (edad, hipertensión arterial, obesidad, obesidad abdominal, tabaquismo, colesterol LDL elevado, colesterol HDL disminuido, hipertrigliceridemia, diabetes y sedentarismo. Resultados: La prevalencia de ERC fue del 15,1% (IC 95%: 14,3-16,0). La ERC fue más frecuente en varones (23,1% vs. 7,3% en mujeres), según aumentaba la edad (4,8% en sujetos de 18- 44 an˜ os, 17,4% en sujetos de 45-64 an˜ os, y 37,3% en sujetos ≥ 65 an˜ os), y en sujetos con enfermedad cardiovascular (39,8% vs. 14,6% en sujetos sin enfermedad cardiovascular);

  todas las comparaciones con p < 0,001. La ERC afectó al 4,5% de los sujetos con 0-1 FRCV, con un aumento progresivo desde el 10,4 al 52,3% en sujetos con 2 a 8-10 FRCV (p de tendencia < 0,001).

  Conclusiones: La ERC afecta a uno de cada 7 adultos en Espan˜ a, una prevalencia más elevada que la estimada en estudios previos en nuestro país y similar a la observada en Estados Unidos. La ERC afecta particularmente a los varones, a sujetos de edad avanzada o con enfermedad cardiovascular. La prevalencia de ERC aumenta de forma marcada con la acumulación de FRCV, lo que sugiere que la ERC en la población podría considerarse como un trastorno cardiovascular.

• English

  Background: Chronic kidney disease (CKD) is a public health problem worldwide. We aimed to estimate the CKD prevalence in Spain and to examine the impact of the accumulation of cardiovascular risk factors (CVRF).

  Material and methods: We performed a nationwide, population-based survey evaluating 11,505 individuals representative of the Spanish adult population. Information was collected through standardised questionnaires, physical examination, and analysis of blood and urine samples in a central laboratory. CKD was graded according to current KDIGO definitions.

  The relationship between CKD and 10 CVRF was assessed (age, hypertension, general obesity, abdominal obesity, smoking, high LDL-cholesterol, low HDL-cholesterol, hypertriglyceridaemia, diabetes and sedentary lifestyle).

  Results: Prevalence of CKD was 15.1% (95% CI: 14.3-16.0%). CKD was more common in men (23.1% vs 7.3% in women), increased with age (4.8% in 18-44 age group, 17.4% in 45-64 age group, and 37.3% in ≥ 65), and was more common in those with than those without cardiovascular disease (39.8% vs 14.6%); all P < .001. CKD affected 4.5% of subjects with 0-1 CVRF, and then progressively increased from 10.4% to 52.3% in subjects with 2 to 8-10 CVRF (P trend < .001).

  Conclusions: CKD affects one in seven adults in Spain. The prevalence is higher than previously reported and similar to that in the United States. CKD was particularly prevalent in men, older people and people with cardiovascular disease. Prevalence of CKD increased considerably with the accumulation of CVRF, suggesting that CKD could be considered as a cardiovascular condition.