Resumen de El régimen de responsabilidad disciplinaria de los jueces chilenos y su inadecuación a las exigencias constitucionales
- español
El trabajo analiza el régimen de responsabilidad disciplinaria de los jueces chilenos regulado tanto en el Código Orgánico de Tribunales como en los Autos Acordados que ha dictado la Corte Suprema. La tesis propuesta sostiene que la aplicación de sanciones a los jueces debe hacerse bajo el principio de legalidad y tipicidad y en un procedimiento jurisdiccional que respete todas las garantías de un debido proceso constitucional. Bajo esa óptica se concluye que la regulación chilena vigente no respeta esas garantías constitucionales.
- English
This paper analyzes the regime of disciplinary responsibility of Chilean judges regulated both in the ‘Código Orgánico de Tribunales’ and in the ‘Autos acordados’ of the Supreme Court of Justice. The hypothesis argues that the application of sanctions to judges must be respectfull of certain constitutional garantees. First, the principles of legality and typicity and, second, all the elements of a constitutional due process. It is concluded that the current Chilean regulation of the disciplinary responsibility of the judges contravenes these guarantees.
