Resumen de O processo de construção e consolidação de Brasília e Ceilândia: um projeto de modernidade

Josuel Stenio da Paixão Ribeiro, José Douglas dos Santos Silva

• español

  Este trabajo se relaciona con el patrimonio arquitectónico y urbanístico de Brasilia/Brasil, no en lo que respecta al proceso en sí de patrimonalización, reconocimiento del valor de la arquitectura y urbanismo de la ciudad planificada, ciudad moderna, sino en la perspectiva de la ciudad bajo la lente de los habitantes de Ceilância y alrededores en dos obras cinematográficas específicas: A cidade é uma só? y Branco sai, preto fica.

• English

  This work deals with the architectural and urban patrimony of Brasília / Brazil, not in the process of patrimony itself, the recognition of the value of architecture and urbanism of the planned city, a modern city, but rather, from the perspective of the city under the lens of the inhabitants of Ceilândia and its surroundings, in two specific films A cidade é uma só? and Branco sai, preto fica

• français

  Ce travail porte sur le patrimoine architectural et urbain de Brasília / Brésil, non dans le processus de patrimonisation lui-même, la reconnaissance de la valeur de l’architecture et de l’urbanisme de la ville planifiée, mais plutôt du point de vue de la ville de Ceilândia et ses environs, dans deux œuvres cinématographiques spécifiques, A cidade é uma só? et Branco sai, preto fica

• português

  Esse trabalho tem como enfoque o patrimônio arquitetônico e urbanístico de Brasília/Brasil, não no processo em si de patrimonalização, do reconhecimento do valor da arquitetura e urbanismo da cidade planejada, cidade moderna, mas sim, na perspectiva da cidade sob a lente de moradores da Ceilândia e de seu entorno, em duas obras cinematográficas especificas, A cidade é uma só? e Branco sai, preto fica