Resumen de Severinas, clandestinas e as outras brasileiras: uma breve análise sobre um discurso documental feminino sobre o aborto
- español
El presente artículo propone un análisis del discurso documental femenino a partir de películas brasileñas que tratan sobre el tema del aborto. Tal recorte busca una problematización de algunas estrategias y argumentos considerando que son definidores de un espacio ético y político, en el sentido de que evidencian las voces que se proponen dar voz a un sujeto histórico (la mujer) a quien representan – las documentalistas – por medio de modos muy específicos
- English
This article proposes an analysis of women ’s documentary discourse from Brazilian films dealing with abortion. I seek a problematization of some strategies and arguments considering that they are defining an ethical and political space in the sense that they highlight the voices that propose to give voice to a historical subject (the woman) to whom they represent – women documentary filmmakers – through very specific ways.
- français
Cet article propose une analyse du discours documentaire féminin à partir de films brésiliens traitant de l ’avortement. Ce biais cherche à problématiser certaines stratégies et certains arguments car ils définissent un espace éthique et politique en ce sens qu’ils mettent en évidence les voix qui proposent de donner la parole à un sujet historique (la femme) par celles qui les représentent – les femmes documentaristes – à travers des moyens très spécifiques.
- português
O presente artigo propõe uma análise do discurso documental feminino a partir de filmes brasileiros que tratam sobre o tema do aborto. Tal recorte busca uma problematização de algumas estratégias e argumentos considerando que sejam definidores de um espaço ético e político no sentido de que evidenciam as vozes que se propõem a dar voz a um sujeito histórico (a mulher) a quem representam – as documentaristas – por meio de modos muito específicos
