Resumen de La política de digitalización en Galicia: Galiciana

José Daniel Buján Núñez, Noelia Bascuas, Helena Verdía Armada, José Ignacio Cabano Vázquez

• español

  Desde 1997 la Xunta de Galicia ha venido apostando por estrategias de digitalización como fórmula para la conservación y accesibilidad del rico patrimonio bibliográfico y documental gallego. El apoyo constante a esta política de digitalización, que dura ya más de 15 años, ha tenido como uno de sus resultados más importantes la puesta en marcha y el mantenimiento del repositorio OAI-PMH de Galiciana.

  Galiciana nació en el año 2008 como instrumento para dar una salida unificada a todos los recursos digitales que la Xunta de Galicia había generado desde 1997 a 2007 y también permitió la conversión de todos ellos a las normativas internacionales que por aquel entonces ya estaban empezando a ser imprescindibles para estar presente en los proyectos que proporcionaban mayor visibilidad.

  La continua adaptación a los nuevos estándares que se vienen planteando en los últimos meses desde Hispana, Europeana y también desde el World Wide Consortium para lograr la interoperabilidad con los demás proyectos nacionales e internacionales y estar integrados en la Web Semántica ha sido y será una constante en Galiciana desde sus comienzos.

• English

  Since 1997 the Xunta of Galicia has came betting for strategies of digitalization as way for the conservation and accessibility of the rich Galician bibliographic and documentary heritage. The constant support to this policy of digitalization, which lasts already more than 15 years, had as one of his more important results the starting and the maintenance of the Galiciana repository OAI-PMH.

  Galiciana was born in 2008 as instrument to give a unified exit to all the digital resources that the Xunta of Galicia had generated since 1997 to 2007 and also allowed the conversion of all of them to the international regulations that in those days were starting to be essential to be present in the projects that provided bigger visibility.

  The continuous adaptation to the new standards that Hispana, Europeana and also the World Wide Web Consortium, come raising in the last months to achieve the interoperability with other national and international projects and to be integrated to the Semantic Web it has been and it will be a constant in Galician from his beginning.