Resumen de El Anuario de Estudios Americanos y el despertar de la Historia Marítima en España
- español
La Historia Marítima, entendida como la especialidad que se ocupa de todas aquellas temáticas vinculadas con el mar, apareció tempranamente en España, pero limitada al estudio de los descubrimientos geográficos y de las cuestiones militares. Solo más tarde, y bajo el impulso de su renacer fuera de España, la Historia Marítima amplió sus horizontes incluyendo los aspectos económicos, sociales, institucionales, culturales e incluso los referidos a las mentalidades colectivas. El Anuario de Estudios Americanos, fundado en Sevilla en 1944, puede reclamar el título de haber sido una de las publicaciones pioneras en el despertar de esta nueva Historia Marítima.
- English
The Maritime History, as the discipline that deals with all the topics linked with the sea, appeared early in Spain, but reduced to the study of geographic discoveries and military questions. Only later, and under the influence of its renewal abroad, the Maritime History in Spain enlarged its horizons and included other aspects such as economic, social, institutional, cultural and even those referred to the collective mentalités. The Anuario de Estudios Americanos, founded in Seville in 1944, can claim the title to have been one of the pioneer publications in the awakening of this new Maritime History.
