Islam y procesos de construcción democrática en el Sahel

• Autores: Juan Ignacio Castien Maestro
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 11, 2018, págs. 892-918
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Islam and democracy building processes in the Sahel
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Casi todos los Estados del Sahel son actualmente democracias, por más imperfectas que estas puedan ser. Pero la consolidación de un sistema democrático exige también del establecimiento de una cultura democrática y de una sociedad civil desarrollada.

    Asimismo, la población saheliana es mayoritariamente musulmana. De ahí entonces que los avances en la construcción democrática de esta región hayan de vincularse necesariamente con los de una versión modernista y moderada del islam. Esta versión ha de competir con otras rivales, como el salafismo, incluida su variante yihadista, el islamismo más conservador y ciertas formas también muy conservadoras de sufismo.

    Su éxito frente a las mismas dependerá también del logro de una genuina modernización económica y social. Una política con visión estratégica por parte del mundo desarrollado habría de promover esta modernización y apoyar a las fuerzas políticas y religiosas más moderadas y aperturista

  • English

    Almost all the States in the Sahel are now democracies despite their imperfections.

    But the consolidation of a democratic system demands the establishment of a democratic culture along with a devoloped civil society. Furthermore, the Sahelian population is predominantly Muslim. That is why the progress in democracy building in this region must be necessarily linked with a modern and moderate version of Islam.

    This version must compete with other rivals such as Salafism, including its jihadist version, the most conservative Islamism and other conservative forms of Sufism. Its success will also hinge on the achievement of a genuine social and economic modernisation. A policy with strategic perspective on the part of the developed world must promote this modernisation as well as supporting all those political and religious forces that prove to be more moderate and progressive.