Resumen de Breve análisis sobre la Estrategia Contraterrorista del Consejo de Europa para 2018-2022
- español
El 5 de junio del presente año, el Consejo de Europa anunciaba la aprobación de una estrategia contraterrorista. Dicho documento tendría como principal finalidad ayudar a sus Estados miembros a mejorar sus capacidades para prevenir y combatir las amenazas terroristas, en plena consonancia con el respeto al Estado de derecho y los derechos humanos. La estrategia propone una serie de actividades con vistas a su implementación en un plazo de cuatro años 2018-2022. Además de ofrecer algunas referencias acerca del proceso de desarrollo de una política antiterrorista común para los países de Europa Occidental, y tras realizar unas mínimas aclaraciones sobre el Consejo de Europa y sus anteriores iniciativas relacionadas con la misma materia, este documento analiza la citada estrategia contraterrorista, describiendo su estructura y contenidos, subrayando sus aspectos más característicos y novedosos, así como algunas de sus limitaciones.
- English
On June 5, 2018, the Council of Europe announced the approval of a counter-terrorism strategy. The main purpose of this strategy is to help Council of Europe´s member states to improve their capacities to prevent and combat terrorist threats, in full respect of the rule of law and human rights. The strategy establishes several activities for their implementation within a period of four years (2018-2022). In addition to a brief description of the evolution of the counter-terrorism European policy, this paper analyzes the aforementioned Council of Europe Counter-Terrorism Strategy, describes its structure and contents, highlights its most characteristic and new aspects, as well as some of its limitations.
