Resumen de Ciudad adentro. Espacio, relato y extimidad en la escritura de la ciudad

Rafael Delgado Deciga, Edgar Miguel Juárez-Salazar

• español

  En el presente artículo de investigación teórica se aborda el estudio de la Ciudad desde una perspectiva distinta a las de algunos estudios tradicionales de urbanismo. Se analiza la producción del espacio no sólo en su cualidad física, sino como espacio simbólico a través del estudio de las prácticas sociales y políticas desde su capacidad tanto constitutiva como de transformación, para lo cual, los relatos resultan imprescindibles. Partiendo de la diferencia entre lo imaginario (paisaje) y lo simbólico (relato), ubicamos la disposición de la Ciudad desde las reconstrucciones exteriores e íntimas de ésta. Asimismo, se cuestionan los límites de lo público y privado, para lo cual se revisa el concepto lacaniano de extimidad, su articulación política en la construcción del espacio y su constante movilidad contingente desde lo simbólico.

• English

  This theoretical study deals with the city from a perspective different from the traditional urban study. It not only approaches production of physical space, but symbolic space through study of social and political practices and their constitutive and transformative capacity, for which the narrative becomes essential. Based on the difference between the imaginary (landscape) and the symbolic (narrative), we position the City’s layout through intimate exterior reconstructions. Furthermore, the limits of what is public and what is private are questioned, for which Lacan’s concept of extimacy, its political articulation in the construction of space and its constant contingent mobility are reviewed from a symbolic viewpoint.