Resumen de Lo probable y lo demostrable: Una aproximación a la obra de Lawrence Jonathan Cohen
- español
La probabilidad inductiva puede ser empleada por el juez, como una herramienta que le permite valorar racionalmente la prueba en el momento de la actividad probatoria que se corresponde con la valoración individual y conjunta de los medios de prueba, para acercarse al objetivo de la prueba en el proceso judicial: la búsqueda de la verdad. Es en este segundo momento de la actividad probatoria donde el juez puede acudir a otras disciplinas de conocimiento como criterios adicionales para realizar una valoración racional de la prueba, pues en dicho momento el juez no está sujeto a las reglas de admisibilidad y relevancia propias del primer momento (conformación de los medios de prueba) ni a los estándares de prueba utilizados en un determinado sistema judicial, propios del tercer momento (decisión judicial).
- English
The inductive probability can be used by a judge as a tool that allows him to rationally evaluate the evidence at the time of evidential activity -corresponding to individual and joint assessment of the evidence- to approach the goal of the proof in the judicial process: the search for truth. lt is in this second phase of the evidentiary activity when the judge can go to other fields of knowledge in search of additional criteria for a rational evaluation of the proof, because at that phase the judge is not subject to rules of admissibility and relevance proper to the first phase (production of the evidence) or to the standards of proof used in a particular judicial system, proper to the third phase (court decision).
