Resumen de The bolide of February 10, 2010: Observations in Hidalgo and Puebla, Mexico
Guadalupe Cordero Tercero, Karina Cervantes de la Cruz, Eduardo Gómez
- español
El 10 de febrero de 2010 los habitantes de algunas poblaciones cercanas a los límites entre los estados de Puebla e Hidalgo, México, escucharon un fuerte estallido sobre sus cabezas acompañado de tremores sísmicos y vibración en techos de lámina y vidrios. Algunas personas en Tulancingo, Hidalgo, localizado a unos 25 km de distancia de la zona, vieron un bólido y escucharon una explosión asociada a él aunque de mucho menor intensidad que el escuchado cerca del lugar de la explosión. Una de las posibles explicaciones dadas al evento fue que el fenómeno auditivo y visual se debió a la entrada de la basura espacial número 33006 proveniente del satélite COSMOS 2421. En este trabajo se analiza dicha posibilidad, se reportan los resultados de las entrevistas hechas a testigos y se evalúa la hipótesis alternativa de que el bólido pudo ser producido por la caída de un meteoroide.
- English
On February 10th, 2010, the inhabitant population of some towns near the border between the States of Hidalgo and Puebla, Mexico, heard a strong blast overhead and felt seismic tremors and roof and windows vibration. At Tulancingo, Hidalgo, 25 km from the explosion zone, visual reports of a bolide and thunder-like sounds were described. A possible explanation may be related with re-entry of spatial debris number 33006 from satellite COSMOS 2421. We describe interviews with witnesses. An alternative hypothesis is a meteoritic origin of the bolide.
