Resumen de Editorial
- español
La educación y el desarrollo social en el contexto de los fenómenos sociales contemporáneos, inmersos en medio de la riqueza de discursos que propenden a la defensa de los derechos humanos, el reconocimiento de la naturaleza y lo ecológico como fuentes fundamentales para prevalecer y cuidar la vida, nos permiten preguntar: ¿es la educación la clave para el desarrollo social? O, ¿es el desarrollo social una clave para fomentar los proyectos educativos de las naciones? Cuestionamientos que podrían tener una respuesta monosilábica, pero que si se analizan de fondo, se puede llegar a la conclusión de que la educación depende del desarrollo social, así como el desarrollo social determina los proyectos educativos.
- English
Education and social development in the context of contemporary social phenomena, immersed amid the wealth of speeches that tend to the defense of human rights, the recognition of the nature and ecological as key sources to prevail and care for life, let us ask: Is education the key to social development? Or is a key social development to promote educational projects nations? Questions that could have a monosyllabic answer, but if we analyze the background, one can conclude that education depends on the social development, and social development determines educational projects.
- português
A educação e o desenvolvimento social no contexto dos fenômenos sociais contemporâneos, imersos em meio à riqueza de discursos que tendem à defesa dos direitos humanos, o reconhecimento da natureza e o ecológico como as principais fontes de prevalecer e cuidar da vida, permite-nos perguntar: ¿É a educação a chave para o desenvolvimento social? Ou, ¿é o desenvolvimento social uma chave para promover os projetos educacionais das nações? Perguntas que poderiam ter uma resposta monossilábica, mas se analisarmos a fundo, podese concluir que a educação depende do desenvolvimento social, assim como o desenvolvimento social determina os projetos educacionais.
