Resumen de Atlantistes aujourd’hui, européens demain?

G. Andreani

• English

  The Iraqi crisis has broken the historical continuity between Atlantic solidarity and European integration. In these circumstances, the countries of central and eastern Europe have supported the American position and marked their distance with the Franco-German couple. However, this attitude was made possible by the division within the ranks of the current members of the European Union. Only their rekindled unity around clear positions and attitudes of community loyalty could fend off the attempts to divide Europe that the United States will probably continue to develop beyond the current crisis.

• français

  La crise irakienne a rompu la continuité historique entre la solidarité atlantique et l’intégration européenne. Dans ces circonstances, les pays d’Europe centrale et orientale ont soutenu la position américaine et pris leurs distances à l’égard du couple franco-allemand. Cependant, cette attitude n’a été rendue possible que par la division des membres actuels de l’Union européenne. Seule leur unité retrouvée autour de positions claires et d’attitudes de loyauté communautaire vont permettre de faire échec aux efforts de division de l’Europe que les États-Unis devraient prolonger au-delà de la crise actuelle.