Resumen de Códigos deontológicos profesionales y códigos éticos para el ejercicio de cargos públicos
- español
El trabajo tiene por objeto reflexionar sobre el auge de los códigos deontológicos profesionales, así como sobre la tendencia a extenderlos a las instituciones o los poderes públicos, como el parlamento, el gobierno, la administración y el poder judicial.
Las normas deontológicas profesionales pueden ser entendidas como normas morales, propias de un colectivo profesional, que estipulan los principios y valores por los que han de regirse quienes se dedican a tal profesión. Al tratarse de un tipo de normatividad, resulta relevante para la teoría jurídica dar cuenta de las relaciones entre los estándares deontológicos y las normas jurídicas. Por último, se pone el acento en los problemas que surgen a la hora de dilucidar el ámbito de conductas de los poderes que pueden estar bajo regulaciones éticas, con valor de recomendación, y cuáles, por el contrario, resultan de inexorable regulación legal por cuanto entrañan responsabilidades jurídicas.
- English
The purpose of this work is to reflect on the rise of professional codes of conduct, as well as on the tendency to extend them to institutions and public powers, such as parliament, government, administration and the judiciary.
The professional codes of conduct are sets of moral norms for a professional group, which stipulate the principles and values of the ones who dedicate themselves to such profession. Since they consist of a type of normativity, it is relevant for a legal theory approach to account for the relationship between deontological standards and legal norms.
Finally, the analysis focuses on the problems that arise when it comes to elucidating the scope of conduct of the public officials that can be under ethical regulations, with just a recommendation value, and which, on the contrary, need inexorable legal regulation, insofar as they involve legal responsibilities.
