Resumen de Aproximación al poblamiento rural de la llanura de la Selva (Girona) durante la romanización. Nuevas aportaciones al conocimiento de los asentamientos y los silos mediante la fotografía aérea y la prospección superficial
- español
Históricamente la llanura de la Selva (Girona) ha jugado un rol importante para comunicar las poblaciones humanas del noreste peninsular. Prueba de ello fue el paso de la Via Heraclea y el Camino Real de Madrid a Francia entre otros muchos caminos y las vías que actualmente comunican el llano. Aun así, hasta hace 30 años, el número de yacimientos que se conocía era escaso y no reflejaba un poblamiento muy denso en la Antigüedad. No fue hasta mediados de los años 90, cuando la construcción de carreteras y otras infraestructuras sacó a la luz distintos yacimientos de todos los periodos, buena parte de ellos silos, que cambiaron la percepción que se tenía de la llanura de la Selva. Sin embargo, a nuestro parecer esta zona geográfica puede albergar muchos más yacimientos de los que se conocen. Es por este motivo que hemos ideado una metodología basada en la fotografía aérea satelital, con el programa Google Earth, para poder detectar el mayor número de yacimientos de forma rápida y efectiva, en su mayoría silos u fosas, seguido por una prospección superficial no agresiva del lugar. Por un lado, con este sistema hemos hallado 9 yacimientos del siglo II a.C. sin más precisiones, probablemente silos, situados al noroeste de Girona. No obstante, aún quedan muchas marcas que siguen sin ser comprobadas. Por último, determinaremos la dispersión del poblamiento rural entre los siglos II y I a.C.
- English
Historically, the plain of La Selva (Girona) has played an important role in the communication of the northeastern settlements of the Iberian Peninsula. Proof of this was the passage of the Heraclean way and the Camino Real from Madrid to France, among many other roads and ways that communicate the plain nowadays. Still, until 30 years ago, the number of sites known was insufficient and did not reflect a very dense settlement in Antiquity. It was not until the middle of the 1990s, due to the construction of roads and other infrastructures such as the railway of the AVE, that a remarkable number of sites from different periods were exposed, mostly negative structures like pits and silos, which changed the previous perception of the plain of La Selva. However, in our view, this geographical area can hold many more sites than currently known. Therefore, we have devised a methodology based on satellite aerial photography, with the Google Earth program, in order to detect the largest number of sites in a fast and effective way, mostly negative structures, followed by a non-aggressive surface prospection of the site. With this system, we have found some sites of the 2nd century BC without further clarifications, probably silos, located northwest of Girona. Nonetheless, there are still many marks that remain unproven. Finally, there has been made an approximation of the dispersion of the rural settlement between the 2nd and 1st century BC.
