Tratamiento de fracturas vertebrales por compresión con implante intramedular expandible SpineJack®: primera experiencia en Ecuador

• Autores: Patricio Montalvo Ramos, Juan Carlos Jara Santamaría, Natalí Flores Santamaría, Pedro Cornejo Castro, Patricio Yanez Moretta
• Localización: Revista Ecuatoriana de Medicina y Ciencias Biológicas: REMCB, ISSN-e 2477-9148, ISSN 2477-9113, Vol. 39, Nº. 2, 2018, págs. 129-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treatment of vertebral fractures by compression with implantable intramedullary SpineJack®: first experience in Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las fracturas vertebrales por compresión han sido tratadas con cemento óseo en el interior de las mismas, con técnicas como la cifoplastía y vertebroplastía; lo que afecta al paciente, pues hay una fuga del cemento a los tejidos aledaños; como consecuencia, una afección a la altura vertebral. Lo óptimo es una adecuada reducción de la fractura, ya que la altura vertebral influye directamente en la calidad de vida de los pacientes. La investigación evalúa la aplicación del método implante intramedular expandible SpineJack® para este el tratamiento de este tipo de fracturas; la cual se efectuó por primera vez en Ecuador a una paciente de 65, en junio de 2016. El resultado dio valores similares a los reportados por otros investigadores, en otros países, por lo tanto, el incremento de este uso no solo mejorá la calidad de vida de los pacientes, sino, presentará un avance en lo anatomo-funcional de la vértebra fracturada. Con este estudio, se evidencia la necesidad del seguimiento de otras experiencias con este dispositivo en Ecuador, lo que permitiría evaluar de manera más completa su aplicación como tratamiento.

  • English

    Vertebral compression fractures have been treated using bone cement inside them, with techniques such as kyphoplasty and vertebroplasty. However, the potential adverse effects are known, mainly the leakage of cement to the surrounding tissues, and in most cases the consequent affection at vertebral height. It is important that an adequate reduction of the fracture is achieved, since the vertebral height directly influences the quality of life of the patients. In this study, we report the application of SpineJack® expandable intramedullary implant method for the treatment of vertebral compression fractures for the first time in Ecuador. This interesting result is considered, not only for improving the quality of life of the patient, but also for the anatomo-functional point of view of the fractured vertebra. The follow-up of other experiences using this device in Ecuador will allow evaluate it in a more complete way.