Conocimientos de higiene oral de adultos responsables y su relación con caries en menores de cinco años.

• Autores: José Julián Rodríguez Álvarez, Dedsy Yajaira Berbesi Fernández
• Localización: Facultad Nacional de Salud Pública: El escenario para la salud pública desde la ciencia, ISSN-e 0120-386X, Vol. 36, Nº. 2 (Mayo-Agosto), 2018, págs. 7-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conhecimentos sobre higiene oral que os adultos responsáveis de crianças têm e a sua relação com as cáries em infantes com menos de 5 anos
  • Parent’s Knowledge about Oral Hygiene and its Relation with Cavities in Children under 5 Years of Age
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Identificar  los conocimientos en higiene oral de los acudientes y su relación con la presencia de caries dental de niños menores de 5 años, que asisten a un centro de salud de Medellín. Metodología: Se realizó un estudio de casos y controles. El grupo de casos estuvo conformado por los acudientes,  cuyos niños tuvieran un índice ceo-d mayor a cero. El grupo control lo conformaron los acudientes cuyos niños tuvieron un índice ceo-d igual a cero. Las fuentes de información fueron la valoración odontológica para determinar la presencia o no de caries cavitacional, la historia clínica y un instrumento sobre los conocimientos de higiene de los acudientes. Se analizó origen, apariencia, y formas de prevención de la caries. Resultados: La presencia de caries dental estuvo asociada con falta de control de la cantidad de crema dental por parte de los acudientes , porque creían que dejaba más limpios los dientes (OR 4,29; IC95%:  1,74-10,62),  porque creían que no hacía daño (OR 3,29; IC95%: 1,61-6,75) Conclusiones: se identificó la asociación de limitaciones en el conocimiento de los acudientes de niños estudiados y la presencia de caries dental en relación con la apariencia de la caries y el uso de la crema dental.  Los resultados sugieren la necesidad de generar espacios de comunicación e interacción entre los profesionales de la salud y los usuarios, acciones educativas oportunas que generen impacto, la utilización de medios de comunicación y  diferentes estrategias IEC (Información, educación y comunicación), que permitan una mayor aprehensión del conocimiento.

  • English

    Objective: to identify parent’s knowledge about oral hygiene and its relation with dental cavities in their children under 5 years of age, patients of a health center in Medellin.

    Methodology: Case and control study. The group of cases was composed by parents whose children had a dmft index higher than zero. The control group was composed by parents whose children had a dmft index equal to zero. Information was collected through dental evaluations, in order to determine the presence of cavities, clinic records and a document with parents’ knowledge about dental hygiene. The origin, appearance and way to prevent the cavities were analyzed.

    Results: the presence of cavities was associated with lack of control of the amount of toothpaste on the parents’ side, because they believed the teeth were kept cleaner (or 4,29;

    ic 95 %: 1,74-10,62), because they did not find it harmful (or 3,29; ic 95 %: 1,61-6,75). Conclusions: We identified an association between parents’ poor knowledge about oral hygiene, the appearance of cavities and toothpaste usage in the sampled children. The results suggests a need to create communication and interaction spaces between health professionals and the users, and timely educational actions that could have an impact, using mass media and other information, education and communication (iec) strategies that allow a better appropriation of knowledge.

  • português

    Objetivo: identificar os conhecimentos sobre higiene oral que têm os adultos responsáveis de crianças e a sua relação com a aparição de cáries dentais em infantes com menos de 5 anos, pacientes de um centro de saúde em Medellín. Metodologia:

    realizou-se um estudo de casos e controles. O grupo de casos esteve conformado pelos adultos responsáveis, cujas crianças tiveram um índice ceo-d mais alto do que cero. As fontes de informação foram a valoração odontológica para determinar a existência ou não de cáries cavitacional, a história clínica e um instrumento sobre os conhecimentos de higiene dos adultos responsáveis de crianças. Analisou-se a origem, aparência e forma de prevenção de cáries. Resultados: a presencia de cáries dentais associou-se com falta de controle da quantidade de creme dental por parte dos adultos responsáveis, porque achavam que os dentes ficavam mais limpos (or 4,29; ic 95 %: 1,74-10,62), porque achavam que não era nocivo (or 3,29;

    ic 95 %: 1,61-6,75). Conclusões: identificou-se a associação entre as limitações no conhecimento que tem os adultos responsáveis sobre higiene oral e a existência de cáries dentais em relação com a aparência da cárie e o uso do creme dental nas crianças da amostra. Os resultados sugerem a necessidade de gerar espaços de comunicação e de interação entre os profissionais de saúde e os usuários, ações educativas oportunas que gerem impacto, a utilização de meios de comunicação e diferentes estratégias de informação, educação e comunicação (iec) que permitam mais apropriação do conhecimento.