Resumen de Parroquia de Belén: Familias, archivos, memorias

Xochilt Inostroza Ponce, Jorge Hidalgo

• español

  Este artículo relata el proceso de una investigación enfocada en el análisis de las familias de la doctrina de Belén, que hasta el momento se ha centrado en el período tardocolonial, y en el cual la piedra angular han sido los registros de bautizo, matrimonio y defunción. Se observa cómo se fueron integrando otros documentos, archivos, métodos y experiencias que han pasado a constituir el metaarchivo que hoy denominamos Parroquia de Belén. Se incluyen además, las distintas evocaciones que el proceso ha provocado que se han traducido en recuerdos, memorias y cuestionamientos de variada índole, correspondientes al pasado remoto, al presente y al futuro de las poblaciones que habitaron y habitan los actuales pueblos de los Altos de Arica.

• English

  This article describes the process of research that focused its analysis on the families of the doctrine of Belén, for the late colonial period. The cornerstones of the analysis have been baptisms, marriages and deaths registers. Please notice that other documents, files, methods and experiences records have been incorporated to constitute the main archive of what we now called the Parrish of Belén. It also include various evocations that the process have caused on its people, and which have been translated into re-membrances, memories and various kind of questions, capturing the remote past, present and future of the people who lived and live in the present towns of highland Arica.