Operaciones de efecto y mímesis: arquitectura naturalizada y naturaleza arquitectonizada

• Autores: Miguel Guitart Vilches
• Localización: RA: revista de arquitectura, ISSN 1138-5596, Nº. 20, 2018 (Ejemplar dedicado a: La naturaleza como material de construcción / Nature as Construction Material), págs. 130-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Strategies of effect and Mimesis: Naturalized Architectures and Architecturalized Natures
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El arquitecto ha considerado la naturaleza como modelo durante siglos, trazando dos líneas generales en la aproximación al diseño arquitectónico: una que reinterpreta las estructuras naturales de manera directa, y otra que explora el potencial directo de los materiales naturales como forma de proponer nuevas estructuras y espacios. Mientras la primera da lugar a una presencia arquitectónica dado que su producción es visualmente inmediata y conceptualmente comprensible por un público mayoritario, la segunda, sin embargo, puede resultar menos común, al generar una serie de soluciones inesperadas debido a su aplicación más limitada a recursos o entornos puramente naturales que producen ejercicios de naturaleza arquitectónica.

  • English

    The architect has taken nature as a model for centuries, tracing two general lines of approach to architectural design: one that reinterprets natural structures in a direct way, and one that explores the potential of natural materials as a means to propose new structures and spaces. While the former represents a recurring architectural presence, as their production is visually and conceptually understandable by a larger public, the latter may be less common, making up a range of unexpected solutions since their application is limited mainly to purely natural resources or environments producing exercises of architectural nature.