Resumen de Endometrioma torsionado de trompa de Falopio asociado a endometrioma de ovario contralateral en paciente posmenopáusica

Manuel Pantoja Garrido, Zoraida Frías Sánchez, Francisco Javier Vico De Miguel, Javier Pantoja Rosso

• español

  Los implantes endometriósicos pueden afectar a casi cualquier órgano (el más frecuente es el ovario), aunque pueden desarrollarse también en localizaciones más atípicas, como las trompas de Falopio, vagina, peritoneo, cérvix o fondo de saco de Douglas. Se estima que al rededor de un 6% de las mujeres con endometriosis presentan implantes a nivel de las trompas de Falopio. La torsión aislada de trompa de Falopio es una patología extremadamente rara que ocurre en 1 de cada 1.500.000 de mujeres, asociada a cuadros adherenciales, anomalías congénitas, hidrosalpinx, enfermedad pélvica inflamatoria, neoplasias, masas uterinas u ováricas, etc. La exploración física, las pruebas de imagen ecográficas, el diagnóstico diferencial de abdomen agudo y el tratamiento quirúrgico son los pilares fundamentales para el manejo de esta entidad clínica. Exponemos el caso de una paciente posmenopáusica con una endometriosis bilateral (trompa de Falopio y ovario), que presentó una torsión tubárica como hallazgo casual durante una cirugía laparoscópica.

• English

  Endometriosis implants can affect almost any organ (being the most frequent the ovary), although they can also develop in more atypical locations such as fallopian tubes, cervix, vagina, peritoneum or cul-de-sac of Douglas.

  Approximately 6% of women with endometriosis have implants at the level of the fallopian tubes. Torsion of the fallopian tube is an extremely rare condition that occurs in 1 of every 1,500,000 women, associated with adhesions, congenital anomalies, hydrosalpinx, pelvic inflammatory disease, neoplasms, uterine or ovarian masses, etc... Physical examination, ultrasound imaging, the differential diagnosis of acute abdomen and surgery treatment, are the fundamental pillars for the management of this clinical entity. We present the case of a postmenopausal patient with bilateral endometriosis (fallopian tube and ovary), who presented a tubal torsion as casual discovery during laparoscopic surgery.