Resumen de Nuevos retos en el tercer país: migraciones y gestiones administrativas de la frontera colombo-venezolana

Sebastián Polo Alvis, Enrique Serrano López, Francelly Steffany Triana Barragán

• español

  A partir de una revisión de la actualidad de la realidad migratoria entre Colombia y Venezuela, este artículo pretende realizar un análisis sobre los diversos avances adminis­trativos de la gestión fronteriza. A pesar de la gran importancia que han suscitado las mi­graciones venezolanas en Colombia a lo largo de los últimos cinco años, la comprensión de los elementos políticos, económicos y sociales de las condiciones internas de ambos países pueden dar luces de las lógicas correctas para la adecuada gestión administrativa de la fron­tera. Se espera que el lector, además de tener una visión sobre el estado de las migraciones bilaterales entre Colombia y Venezuela, pue­da tener una perspectiva más profunda sobre los retos a la gobernabilidad de la frontera colombo-venezolana.

• English

  The purpose of the present work con­sists, from a review of the current reality of the migration situation between Colombia and Venezuela, to carry out an analysis of the various administrative advances of border management. Despite the great importance that Venezuelan migrations have aroused in Colombia over the past five years, unders­tanding the various political, economic and social elements of the internal affairs of both countries can provide the basic elements for understanding the correct logic for the proper administrative management of the border. It is expected that the reader achieves with this paper, in addition to having a vision about the state of bilateral migrations between Co­lombia and Venezuela, develop a deeper pers­pective on the challenges to governance of the Colombian-Venezuelan border.