Resumen de Pronunciación hispano-erasmiana vs. pronunciación griega: razones didácticas y emocionales
- español
Aparte del enfoque gramaticalista en la enseñanza del griego antiguo, dos han sido, a nuestro entender, los problemas que han tenido los estudios helénicos en nuestro país: el desconocimiento del griego moderno y la aplicación de la pronunciación erasmiana. Instamos a reintroducir la tradicional pronunciación griega, por razones didácticas y emocionales.
- English
Apart from a grammaticalist approach in teaching Ancient Greek, in our opinion two troubles have been far many generations of Spanish Hellenists in their formation: the ignorance of modern Greek and the use of Erasmian pronunciation. We urge to reintroduce the traditional Greek pronunciation, for didactic and emotional reasons.
