Resumen de Motivações para mudança nas ações dos profissionais de enfermagem após exposição acidental a material biológico

Érika Almeida Alves Pereira, Aline Ramos Velasco, Renata da Silva Hanzelmann, Stéfanie Gimenez, Juliane Ferreira Silva, Joanir Pereira Passos

• español

  Objetivos: Identificar motivaciones para el cambio en las acciones de los profesionales, después de accidente ocupacional y discutir estos cambios en el proceso de trabajo en la perspectiva de la salud del trabajador.

  Método: Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, con profesionales de enfermería con historial de accidentes de trabajo con exposición a materiales biológicos. Para el análisis de los datos se utilizó el análisis temático categorial. Resultados: La vivencia del accidente de trabajo se mostró determinante para la modificación de prácticas profesionales, motivadas por miedos relacionados con el riesgo de infección postexposición;

  Entendimiento del riesgo; Orientación recibida después del accidente; En el diagnóstico del paciente. Conclusión: Las modificaciones relatadas por los profesionales se mostraron repercusiones positivas en el proceso de trabajo, pero fueron motivadas por sentimientos negativos experimentados después del accidente. En el caso de los profesionales de la salud, la salud y la prevención de accidentes de trabajo.

• português

  Objetivos: Identificar motivações para mudança nas ações dos profissionais, após acidente ocupacional e discutir essas mudanças no processo de trabalho na perspectiva da saúde do trabalhador. Método: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, com profissionais de enfermagem com histórico de acidentes de trabalho com exposição a materiais biológicos. Para análise dos dados utilizou-se a análise temático categorial. Resultados: A vivência do acidente de trabalho mostrou-se determinante para modificação de práticas profissionais, motivados por medos relacionado ao risco de infecção pós-exposição; entendimento do risco; orientação recebidas pós acidente; conhecimento quanto ao diagnóstico do paciente. Conclusão: As modificações relatadas pelos profissionais se mostraram repercussões positivas no processo de trabalho, porém, foram motivadas por sentimentos negativos experimentados após o acidente. Ficando clara a necessidade de orientação dos profissionais sobre promoção a saúde e prevenção dos acidentes de trabalho.

• English

  Objectives: The study’s purpose has been to identify the motivations for changing the nursing professionals’ actions following an occupational accident, as well as to discuss these changes with regards to the work process based on the health worker’s viewpoint. Methods: It is a descriptive study with a qualitative approach, which has had nursing professionals as participants. The participants have shown a history of work-related accidents with exposure to biological materials. Data analysis was performed through the categorical thematic analysis. Results:

  Experiencing a work-related accident was found as determinant factor for engaging the professionals towards the practice adjustment. The nursing professionals were motivated by fear associated to the risk of post-exposure infection; risk understanding; orientation received after an accident; comprehension of the patient’s diagnosis.

  Conclusion: The modifications reported by the professionals showed positive repercussions with regards to the work process, yet, they were motivated by negative feelings experienced after the accident. It is well-defined the need for professional guidance about both health promotion and occupational accident prevention.