Resumen de Os impactos da terapia quimioterápica e as implicações para a manutenção do cuidado. Um estudo de representações sociais

Sílvio Eder Dias da Silva, Joel Lobato da Costa, Jeferson Santos Araujo, Adriana Alaide Alves Moura, Natacha Mariana Farias da Cunha, Fernanda Furtado da Cunha

• español

  Objetivo: El objetivo de comprender el impacto de la quimioterapia, las implicaciones para el mantenimiento de la atención y analizar las representaciones sociales de estos pacientes. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo con enfoque cualitativo. Resultados: Uso como el teórico el fenómeno de la teoría de la Representación Social desarrollado con base en los hallazgos relativos a las declaraciones de 26 pacientes sometidos a análisis de la quimioterapia aplicada al análisis temático en psicología. Conclusión: el estudio tiene la aprobación del comité y sirve Resolución N ° 466/12 . Los resultados del estudio se observaron la forma en que es necesario entender las representaciones de los sujetos sometidos a quimioterapia, reconociendo de este modo su complejidad. Experiencia más allá de lo cotidiano y la vida diaria de los pacientes en quimioterapia, evaluar sus dolores, miedos, victorias, además de tener contacto directo con la necesidad todavía emergente para comprender mejor la realidad de los pacientes.

• English

  Objective: The study’s goal has been to understand the impacts of chemotherapy and its implications for care maintenance in order to analyze the patients’ social representations. Methods: It is a descriptive study with a qualitative approach. The study uses as theoretical contribution the phenomenon of the Theory of Social Representations, which was developed based on the findings related to the speeches of 26 patients undergoing chemotherapy treatment. Data analysis has been done by applying the psychology thematic analysis technique.

  The study was approved by the Research Committee and complies with the Resolution No. 466/12. Results:

  The study’s results have shown how relevant it is to understand the representations of the subjects undergoing chemotherapy treatment, thus, recognizing its complexity. Conclusion: Therefore, it is worth highlighting that is very important to experience beyond the quotidian and the daily life of the patients under chemotherapy.

  Additionally, evaluating the patient sadness, anguish, victory, as well as having direct contact with them, thus, arising the need to know better the patient reality.

• português

  O estudo tem por objetivo compreender os impactos da terapia quimioterápica, as implicações para a manutenção do cuidado e analisar as representações sociais desses pacientes. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa, utiliza como aporte teórico o fenômeno da Teoria das Representações Sociais desenvolvida com embasamento nos achados relativos às falas dos 26 pacientes em tratamento quimioterápico a análise aplicou-se a técnica de análise temática em psicologia. O estudo possui aprovação do Comitê e atende a Resolução nº 466/12. Nos resultados do estudo evidenciamos o quanto é necessário compreender as representações dos sujeitos em tratamento quimioterápico, reconhecendo, dessa forma, sua complexidade. Vivenciar além do cotidiano e a vida diár™ia dos pacientes em quimioterapia, avaliar as suas tristezas, angústias, vitorias, assim como ter contato direto com o mesmo assim surgindo a necessidade de conhecer melhor a realidade dos pacientes.