La nuova procedibilità a querela: luci ed ombre del d.lgs. 10 aprile 2018, n. 36

• Autores: Francesco Mazza
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 6, 2018, págs. 1131-1137
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The new prosecutability upon complaint: lights and shadows of the legislative decree 10th april 2018, n. 36
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The domestic legislature partially implemented the enabling act n. 103 of 23thJune 2017 through the legislative decree n. 36 of 10thApril 2018.

    The measure is composed by 13 articles that amend the prosecutability of certain crimes: the new legal regime will be upon complaint instead of ex officio. The aim seems to adapt the existing legal framework to the changed value of the protected juridical goods, but above all to satisfy the need of relieve the judicial offices excessive workload and to enhance the effectiveness enforcement system.

    However this need of judicial deflation may adversely affect the punishment function and effectiveness if implemented without a precise political-criminal strategy.

  • italiano

    Il legislatore nazionale con il d.lgs. 10 aprile 2018, n. 36 ha attuato (purtroppo solo in parte) la delega contenuta nella l.

    23 giugno 2017, n. 103. Il provvedimento in oggetto si compone di 13 articoli che modificano la procedibilità per taluni reati: il diverso regime non sarà più d’ufficio ma a querela. L’intento pare essere quello di adeguare la normativa vigente al mutato valore dei beni giuridici tutelati ma soprattutto rispondere alla esigenza di alleggerire l’oramai insostenibile carico di lavoro degli uffici giudiziari ed accrescere l’efficacia del sistema repressivo. Tali esigenze di deflazione giudiziaria però, se attuate senza una precisa strategia politico-criminale, rischiano di compromettere la funzione della pena, scalfendone non poco l’effettività.