Los circuitos a la sentencia; el juicio político a Dilma Rousseff en el espacio de la circulación mediática

• Fausto Neto, Antonio ^[1]
  1. [1] Universidade do Vale do Rio dos Sinos

     Universidade do Vale do Rio dos Sinos

     Brasil

     
• Localización: InMediaciones de la comunicación, ISSN 1510-5091, ISSN-e 1688-8626, Nº. 11, 2016 (Ejemplar dedicado a: InMediaciones de la Comunicación), págs. 97-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dos circuitos à sentença: O impeachment de Dilma Rousseff no ambiente da circulação midiatizada
  • From circuits to veredict: the impeachment of Dilma Rousseff in the field of mediatic circulation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo examina la destitución de Rousseff a partir de la circulación de los discursos sociales construidas y dinamizados por distintos campos sociales (mediático; jurídico; político; policial), en el largo camino posterior a la segunda vuelta elecciones presidenciales hasta septiembre de 2016. En el trabajo se describe las operaciones que se establecen mediante discursos, teniendo como objeto el funcionamiento del espacio de los medios y la temporalidad en el que las estrategias de diversos campos se cruzan sobre todo en el mundo de la producción de medios de comunicación periodística a través de noticias, reportajes, entrevistas. (Artículo completo en idioma portugués).

  • English

    It is examined the impeachment of Dilma Rousseff from the circulation of social speeches constructed and made dynamic by social fields (mediatic; juristic; politic; financial; police) in the long path which operates after the second turn of presidential elections until September, 2016. It is described logics and operations which are enunciated by speeches, taking as an object the functioning of mediatic space-temporality in which strategies of several fields intertwine themselves, especially in the universe of mediatic-journalistic production through news, reports, interviews, etc. It is pointed the specificity of the mediatization context while ambience in which the social speeches reproduce and affect themselves around senses beams. It is highlighted, particularly, the use of metaphors (such as bleeding) and another figures of speech for which impeachment is named since the deflagration of its process in 2015 until its sentence in 2016. The hypothesis of this paper proposes that the impeachment while an event engenders and unwinds itself in the ambit of circulation processes.(Complete article in portuguese language).

  • português

    Examina-se o impeachment de Dilma Rousseff a partir de circulação de discursos sociais construídos e dinamizados por campos sociais (midiático; jurídico; político; fiscal; policial), em longo trajeto que opera após as eleições presidenciais do segundo turno até setembro de 2016. Descreve-se lógicas e operações que são enunciadas por discursos, tomando-se como objeto o funcionamento do espaço-temporalidade midiática na qual estratégias de vários campos entrecruzam-se principalmente no universo da produção midiático-jornalística através de notícias, reportagens, entrevistas, etc. Aponta-se a especificidade do contexto da idiatização, enquanto ambiência na qual os discursos sociais se produzem e se afetam em torno de feixes de sentidos. Destaca-se, principalmente, o uso de metáforas (como a de sangramento) e outras figuras de linguagem pelas quais o impeachment é nomeado desde a de/agração do seu processo em 2015, até a sua sentença em 2016. A hipótese deste trabalho propõe que o impeachment enquanto acontecimento engendra-se e desenrola-se no âmbito de processos de circulação.