Lectura para la acción: revisando “Entornos habitables”

• Isabel Aparici Turrado ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Hábitat y sociedad, ISSN-e 2173-125X, Nº. 11, 2018 (Ejemplar dedicado a: Aportaciones feministas a las arquitecturas y las ciudades para un cambio de paradigma), págs. 265-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reading for action: a review of “Entornos Habitables”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El libro Entornos habitables es una herramienta de diagnóstico sobre la seguridad de las personas en entornos urbanos desde una visión de género. Las autoras, del Col.lectiu Punt 6, parten del hecho que la percepción de seguridad en el espacio es diferente para hombres y mujeres, y que una ciudad inclusiva y libre de discriminaciones necesita de intervenciones que permitan la libertad de movimientos de toda la ciudadanía. En este volumen se analizan desde una perspectiva de género interseccional los aspectos sociales, físicos o funcionales que condicionan esta percepción diferente de seguridad; se proponen actividades de carácter participativo para llevar a cabo el reconocimiento del entorno, centrándose en dar voz a las personas que viven cotidianamente en él, y se sugieren propuestas de intervención, reunidas en seis líneas estratégicas que abarcan la escala de la vivienda, el edificio y el entorno cercano a él. El volumen es una propuesta práctica, que puede ser útil tanto a asociaciones vecinales como a entes de la administración o la gestión urbana.

  • English

    The book Entornos habitables is a diagnostic tool on the safety of people in urban environments from a gender perspective. The authors, from Col.lectiu Punt 6, start from the fact that the perception of security in space is different for men and women, and that an inclusive city free of discrimination needs interventions that allow the freedom of movement of all citizens. In this volume, the social, physical or functional aspects that condition this different perception of security are analyzed from an intersectional gender perspective; activities of a participatory nature are proposed to carry out the recognition of the environment, focusing on giving voice to the people who live daily in it, and suggested intervention proposals, gathered in six strategic lines that cover the scale of the housing, the building and the environment close to it. The volume is a practical proposal, which can be useful both to neighborhood associations, administrative or urban management bodies.