Resumen de Hombres en cuidado. Narraciones de cuidadores masculinos informales en Valencia

Juan Antonio Rodríguez del Pino, Teresa Samper Gras, Susana Marín Traura, Juli Antoni Aguado i Hernàndez

• español

  Presentamos los resultados de una investigación inédita en el marco territorial de la Comunidad Valenciana. Ésta se desarrolló por la Universidad de Valencia, desde agosto de 2016 y hasta un año después, con financiación del Ayuntamiento de Valencia La investigación pretendía observar como perciben su propio rol de cuidador, los hombres que desarrollan habitualmente esta función de manera informal en su entorno familiar. De igual modo, conocer cuáles son los factores psico-sociales que comprende la acción de cuidar y qué consecuencias positivas puede reportarles la atención a personas en situación de dependencia. Así, se ha podido comprobar como, a pesar de que los hombres utilizan con mayor asiduidad los resursos y servicios (tanto públicos como privados) disponibles; también es cierto que el cuidado reporta un valor tanto al individuo que lo ejerce como al que lo recibe; y constituye un beneficio evidente al colectivo (economía del cuidado).

• English

  We present the results of an unpublished research in the territorial framework of the Valencian Community. This was developed by the University of Valencia, from August 2016 and until a year later, with funding from the City of Valencia The research sought to observe how they perceive their own role as caretaker, the men who habitually develop this function in an informal way in their family environment. In the same way, to know the psycho-social factors that understand the action of caring and what positive consequences can be reported to people in a situation of dependence. Thus, it has been possible to see how, although men use more assiduously the Resursos and services (both public and private) available; It is also true that care reports a value both to the individual who exerts it and to the one who receives it; And it constitutes an obvious benefit to the collective (economy of the care).