Resumen de Factors associated to the unplanned pregnancy type in the family health strategy project

Angélica Fátima Bonatti, Gefferson Wandelles Soares Dos Santos, Thomaz Ademar Nascimento Ribeiro, Débora Aparecida da Silva Santos, Ricardo Alves de Olinda, Jânia Cristiane de Souza Oliveira

• español

  Objetivo: Identificar los factores asociados a la ocurrencia de embarazos no planificados en dos estrategias de Salud de la Familia. Métodos: Estudio transversal, realizado en agosto / 2015 a octubre / 2016 con una muestra de 89 mujeres embarazadas y las madres 51. Recopilación de datos secundarios se realizó en SISPRENATAL WEB. Las diferencias entre proporciones se verificaron mediante la prueba de chi-cuadrado de Pearson y Fisher exacto a 5% de significancia estadística y magnitud de las asociaciones entre las variables se evaluaron utilizando la razón de prevalencia. Resultados: Se observó una prevalencia del 75% de los embarazos no planificados. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre las complicaciones durante el embarazo actual y el tipo de embarazo no deseado. Conclusión: La alta incidencia de embarazos no planificados, especialmente entre aquellos que tuvieron complicaciones indica la necesidad de establecer estrategias de salud para la atención de esta población.

• English

  Objective: The study’s goal has been to identify the factors associated with the occurrence of unplanned pregnancy in two projects of Family Health Strategy. Methods: It is a cross-sectional study was carried out from August/2015 to October/2016, with a sample of 89 pregnant women and 51 puerperal women. Secondary data collection was carried out on SISPRENATAL WEB. The differences between the proportions were verified using Pearson’s Chi-Square Test and the Fischer’s Exact Test under 5% of statistical significance level, and the variables association magnitude were evaluated using the prevalence ratio. Data analyzes were performed with the aid of the statistical software R. Results: The unplanned pregnancies prevalence of 75% was observed.

  There was a statistically significant association between intercurrence during the current gestation and the unplanned pregnancy type. Conclusion: The high occurrence of unplanned pregnancies, especially among those that showed intercurrence, indicates the need for establishing strategies toward the health care service to this population.

• português

  Objetivo: Identificar fatores associados à ocorrência de gravidez não planejada em duas Estratégias de Saúde da Família. Método: Estudo transversal, realizado nos meses de agosto/2015 a outubro/2016, com amostra de 89 gestantes e 51 puérperas. Foi realizada coleta de dados secundários no SISPRENATAL WEB. As diferenças entre as proporções foram verificadas, mediante uso dos Testes Qui-quadrado de Pearson e o Exato de Fischer ao nível de 5% de significância estatística e a magnitude das associações entre as variáveis foram avaliadas por meio da razão de prevalência. As análises foram realizadas com o auxílio do software estatístico R. Resultados: Observou-se prevalência de 75% de gestação não planejada. Verificou-se associação estatisticamente significante entre intercorrência durante a gestação atual e o tipo de gravidez não planejada. Conclusão: A elevada ocorrência de gravidez não planejada, sobretudo entre aquelas que apresentaram intercorrência indica a necessidade de estabelecerem estratégias de saúde à atenção desta população. Descritores: Gravidez não planejada; Planejamento familiar; Saúde da mulher.