Resumen de Marcadores bioquímicos del metabolismo oseo en pacientes con hepatitis crónica C

Diego Ledro Cano, Manuel Jiménez Sáenz, J.M. Herrerías Esteban, Juan Manuel Herrerías Gutiérrez, Rogelio Pérez Cano

• español

  Intentamos aportar el valor de los marcadores bioquímicos óseos en la evaluación de la osteosclerosis inducida por el virus C de la hepatitis. Fueron incluidos en este estudio 70 pacientes con serología positiva al virus C de la hepatitis (36 hombres y 34 mujeres) . La edad media fue 56,4 (13,2) años. Evaluamos transaminasas, hormona paratiroidea (PTH), osteocalcina y desoxipiridinolina ajustada al aclaramiento de creatinina. En mujeres menores de 50 años, existió una correlación negativa entre las transaminasas y la PTH (r = ­ 0,8) . En mujeres mayores de 50 años, la desoxipiridinolina ajustada por aclaramiento de creatinina fue 11,3 (6,9) nM/microgramos (normal: 5-7 nM/microgramos). En este último grupo, existe un remodelado óseo acelerado de la postmenopausia. La infección crónica por el virus C de la hepatitis inhibe la secreción de paratohormona en las mujeres menores de 50 años.

• English

  We try to show the value of biochemical markers in the assessment of virus hepatitis C-induced osteosclerosis. Were studied seventy patients who had virus hepatitis C positive serology (36 male and 34 female) }. Mean age was 56,4 (13,2) year-old. We evaluated transaminases, PTH, osteocalcin, creatinine clearance adjusted desoxypyridinoline. In women younger than 50 year-old, there was a inverse correlation between transaminases and PTH (r = ­ 0,8) . In women older than 50 year-old, creatinine adjusted desoxypyridinoline was 11,3 (6,9) nM/micrograms (normals: 5-7 nM/micrograms). In the case of women older than 50 year-old, there was an accelerated postmenopausal bone remodelling. Chronic hepatitis C infection inhibits PTH secretion in women under 50 year-old.