Resumen de Melorreostosis: presentación de un caso y revisión de la literatura

C. Nuño, Sarah Beatrice Heili Frades Zimmermann, J. Alonso, M. Alcalde, P. López-Ibarra, B. Villacastín, E. Calvo, F. Manzarbeitia

• español

  La melorreostosis es una rara forma de hiperostosis en la cual está afectado tanto el tejido óseo como las partes blandas adyacentes. La etiología es desconocida; puede aparecer a cualquier edad, aunque su incidencia es mayor en la segunda y tercera décadas de la vida, debido al carácter lentamente evolutivo de la enfermedad. Clínicamente la enfermedad se manifiesta con dolor, a menudo intenso, y limitación del movimiento en las articulaciones formadas por el hueso afectado. Se trata de un proceso benigno cuyo tratamiento es sintomático. En casos de importante deformidad o limitación funcional puede ser necesaria la cirugía de resección. Se presenta un caso de melorreostosis con hallazgos clínicos, radiológicos e histopatológicos característicos. Se trata de un paciente que consultó por dolor e importante limitación funcional, y que precisó cirugía para su manejo.

• English

  Melorheostosis is a rare form of hyperostosis which affects bone tissue and nearby soft tissues. Etiology is unknown. It can present itself at any age, although it is most prominently diagnosed in the 20 to 30 age group. This is due to the slow development of the disease. Clinically the illnes presents with pain, sometimes severe, and restricted range of motion of the affected joints. It is a benign process whose treatment is symptomatic. In some cases of severe deformity or functional limitation surgical resection could be necessary. We present a case of melorheostosis with characteristic clinical, radiologic and histopathologic findings. A patient who attended the clinic complaining of pain and important functional limitation and needed surgical treatment.