Resumen de The consensual universe of family caregivers and their standing in the care services: a social representation study

Sílvio Eder Dias da Silva, Joel Lobato da Costa, Jeferson Santos Araujo, Adriana Alaide Alves Moura, Natacha Mariana Farias da Cunha, Arielle Lima dos Santos

• español

  Objetivo: Analizar la familia de las representaciones de los pacientes en cuidados paliativos. Métodos: Se trata de una investigación de enfoque cualitativo de carácter descriptivo, cuyo objetivo era conocer a la familia de las representaciones de los pacientes en cuidados paliativos, en esta investigación se basa en la teoría de las representaciones sociales creadas por Serge Moscovici. Resultados: La figura de la muerte se caracteriza como una etapa final fisiológica, es decir, un proceso técnicamente ordenada y natural de la naturaleza, esto generalmente es la única certeza que tenemos en la vida, donde la muerte puede ser visto como un misterio incomprensible como un absurdo inaceptable o puede ser tratado como un tabú o una representación social de un universo personal propio.

  Conclusión: La profundización del resultado, registramos que aunque este paciente no posee, pero se puede curar con terapias convencionales, que necesita cuidados especiales o cuidados paliativos.

• português

  A figura da morte é caracterizada como um estágio final fisiológico, ou seja, um processo tecnicamente ordenado e natural da natureza, dessa uma forma geral, é a única certeza que possuímos na vida, o estudo possui como objetivo de analisar as representações de familiares de pacientes em cuidados paliativos. O artigo trata-se de uma pesquisa abordagem qualitativa de cunho descritivo, a qual visou conhecer as representações de familiares de pacientes em cuidados paliativos, aonde essa pesquisa baseou-se na Teoria das Representações Sociais criada por Serge Moscovici. A morte pode ser vista como um mistério incompreensível, como um absurdo inaceitável ou pode ser tratada como um tabu ou uma representação social de um universo próprio e pessoal. Aprofundando o resultado, registramos que apesar deste paciente não possuir, mas possibilidade de cura mediante as terapêuticas convencionais, ele necessita de cuidados especiais ou cuidados paliativos.

• English

  Objective: The study’s aim has been to analyze the relatives’ representations of patients under palliative care.

  Methods: It is a descriptive research with a qualitative approach, which is based on the Serge Moscovici’s Social Representation Theory. Results: The research’s results showed that death is described as a final physiological stage, in other words, a technically well-ordered process of nature and the only certainty that we have in life.

  Moreover, death can be understood as an incomprehensive mystery, an unacceptable absurd or can be treated as a taboo or a social representation of a personal universe. Conclusion: Although a patient can be cured through standard treatment, he needs either special or palliative care.