Resumen de Social representations of the parturition process of women who experienced teenage pregnancy

Greice Carvalho de Matos, Marilu Correa Soares, Rosani Manfrim Muniz, Ana Paula de Lima Escobal, Cássia Luíse Boettcher, Pricilla Porto Quadro

• español

  Objetivos: Conocer lãs representaciones sociales de las mujeres em proceso de parto que experimentaron las entregas recurrentes em la adolescencia. Métodos: Se realizo um estúdio descriptivo com enfoque cualitativo basado en la teoría de las representaciones sociales propuesto por Serge Moscovici. Eran parte de este estudio 30 mujeres que experimentaron el nacimiento recurrente em la adolescencia. Los datos fueron recolectados entre mayo y agosto 2015 mediante entrevista semiestructurada. Los datos fueron analizados mediante e la nálisis del discurso de texto y el marco teórico de la Teoría de las Representaciones Sociales. Resultados: Se encontro la presencia de las representaciones sociales positivos y negativos de las entrega. Se puede ver que las mujeres entiendan los beneficios de un parto normal, y indicaciones de cesárea.

  Conclusion: El conocimiento de las mujeres está vinculada al universo consensual, así, construir representaciones sociales negativas del proceso de parto que impregna generaciones.

• English

  Objectives: The study’s purpose has been to recognize the social representations of women in parturition process who experienced recurring deliveries during the adolescence. Methods: This is a descriptive study with a qualitative approach, which was based on the Social Representations Theory as proposed by Serge Moscovici. They were part of this study 30 women who experienced recurrent birth in adolescence. Data were collected from May to August 2015 through a semi-structured interview. Data were analyzed using the Text Analysis Discourse and the theoretical framework of the Social Representations Theory. Results: It was found the presence of positive and negative social representations considering both delivery routes. It was also grasped that women are able to understand the benefits of normal birth, as well as the indications of cesarean section. Conclusion: The women’s knowledge is linked to the consensual universe, thus building negative social representations towards the parturition process that may permeat into further generations.

• português

  OBJETIVOS: Conhecer as representações sociais do processo de parturição de mulheres que vivenciaram partos recorrentes na adolescência. MÉTODOS: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa, fundamentado na Teoria das Representações Sociais proposta por Serge Moscovici. Fizeram parte desta pesquisa 30 mulheres que vivenciaram o parto recorrente na adolescência. Os dados foram coletados no período de maio a agosto de 2015, por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados por meio da Análise Textual Discursiva e do referencial teórico da Teoria das Representações Sociais. RESULTADOS: Foi constatado a presença de representações sociais positivas e negativas de ambas as vias de parto. É possível perceber que as mulheres compreendem os benefícios do parto normal, bem como as indicações do parto cesariano. CONCLUSÃO: O conhecimento das mulheres está atrelado ao universo consensual, desta forma constroem representações sociais negativas do processo de parturição que vão perpassando as gerações.