Patients undergoing hemodialysis: perception of changes and constraints regarding the kidney disease and its treatment

• Autores: Jeferson Ventura, Marcia Casaril dos Santos Cargnin, Karine Simone dos Santos, Caroline Ottobelli Getelina, Adriana Rotoli, Saul Ferraz de Paula
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 10, Nº. 4, 2018, págs. 926-931
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los pacientes en hemodiálisis: la percepción de los cambios y las limitaciones de la enfermedad y el tratamiento
  • Pacientes em tratamento hemodialítico: percepção acerca das mudanças e limitações da doença e tratamento
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Conhecer as percepções dos pacientes hemodialíticos acerca das mudanças e limitações da doença e do tratamento na sua vida. Métodos:

    Pesquisa qualitativa, com 12 pacientes que hemodializam em um centro de hemodiálise na região noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil, em 2014.

    Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada submetidos à análise de conteúdo. Resultados: Evidenciam que os sentimentos de indignação e negação se modificam, enquanto os pacientes se fortalecem para o enfrentamento da doença e tratamento. Restrições alimentares e hídricas, bem como limitação das atividades de trabalho foram as dificuldades identificadas. Entretanto, ocorre o fortalecimento de vínculos familiares, de amizades e uma proximidade com a religião. Conclusão:

    As percepções negativas devido às restrições impostas pela situação deste adoecimento. Aponta-se a necessidade de apoio e fortalecimento da rede de relações destes pacientes, que lhes facilite o convívio com as limitações impostas pela doença e tratamento visando à melhor qualidade de vida.

  • English

    Objective: The study’s aim has been to know the perceptions about the changes and limitations faced by patients having kidney disease and undergoing hemodialysis treatment. Methods: It is a qualitative research with 12 patients undergoing hemodialysis at a Hemodialysis Center in the Northwest region of the Rio Grande do Sul State, Brazil, in 2014. Data were obtained by semi-structured interviews submitted to the Content Analysis.

    Results: The study’s results showed that feelings of indignation and denial change as the patients strengthen to face both disease and treatment. Restrictions to food, water, and daily activity were identified in their lives.

    However, there was a strengthening of their family and friendship bonds, as well as religiousness. Conclusion:

    There have been negative perceptions due to the restrictions imposed by hemodialysis. Hence, supporting and strengthening the relationship networks of these patients are essential to improve their life quality, which can facilitate their experience with the limitations imposed by both the kidney disease and its treatment.

  • português

    Objetivo: Conhecer as percepções dos pacientes hemodialíticos acerca das mudanças e limitações da doença e do tratamento na sua vida. Metodologia: Pesquisa qualitativa, com 12 pacientes que hemodializam em um centro de hemodiálise na região Noroeste do RS, Brasil, em 2014. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada submetidos à Análise de Conteúdo. Resultados: Evidenciam que os sentimentos de indignação e negação se modificam, enquanto os pacientes se fortalecem para o enfrentamento da doença e tratamento. Restrições alimentares e hídricas, limitação das atividades de trabalho foram às dificuldades identificadas. Entretanto, ocorre o fortalecimento de vínculos familiares, de amizades e uma proximidade com a religião. Conclusão: A percepções negativas devido às restrições impostas pela situação deste adoecimento. Aponta-se a necessidade de apoio e fortalecimento da rede de relações destes pacientes, que lhes facilite o convívio com as limitações impostas pela doença e tratamento visando a melhor qualidade de vida.