Resumen de The motherhood meanings for adolescents assisted by the family health strategy

Jaqueline D'Paula Ribeiro Vieira Torres, Silvério de Almeida Souza Torres, Gedeon D'Paula Ribeiro Vieira, Géssica Pereira Barbosa, Meriele Santos Souza, Mariza Alves Barbosa Teles

• español

  Objetivo: conocer los significados de la maternidad de las adolescentes que asisten a la Estrategia Salud de la Familia en la ciudad de Claros, Minas Gerais Montes/Brasil. Métodos: Se trata de un estudio cualitativo descriptivo, cuyos sujetos fueron 11 madres adolescentes matriculados en la ESF de Santa Rafaela. Resultados: Entre las razones que llevaron al embarazo en la adolescencia, se destacaron el deseo de ser madre y no usar la anticoncepción. En cuanto a los cambios ocurridos después del nacimiento del niño, adolescente reveló la adopción de nuevas responsabilidades y actividades de abandono relacionados con el ocio, los amigos, el estudio y el trabajo. En cuanto a proyectos futuros, las madres adolescentes demuestran preocupación en proporcionar una buena calidad de vida para los niños. Conclusión: contribuye a mejorar la calidad de la atención de la salud de los adolescentes, el desarrollo de la intervención y otros estudios relacionados con los programas de maternidad adolescente.

• English

  Objective: The study’s purpose has been to know the meanings of motherhood for the adolescents assisted by the Family Health Strategy in Montes Claros city, Minas Gerais State, Brazil. Methods: It is a descriptive study with qualitative approach. The participants were 11 adolescent mothers enrolled and assisted by the Santa Rafaela Family Health Strategy. Results: Among the reasons that led the adolescent to pregnancy, the desire to be a mother and the non-use of contraceptive methods stood out. Regarding the changes that occurred after childbirth, it has been verified that the adolescents revealed the adoption of new responsibilities and the abandonment of activities related to leisure, friendship, study and work. Concerning the future projects, the adolescent mothers express concerns in providing a good life quality to their children. Conclusion:

  This study aims to contribute to the quality improvement of the adolescent health care, the development of intervention programs, and also support other studies related to adolescent motherhood.

• português

  Objetivo: Conhecer os significados da maternidade para as adolescentes atendidas pela Estratégia de Saúde da Família, no município de Montes Claros-MG/Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa, cujos sujeitos foram 11 adolescentes mães cadastradas na ESF Santa Rafaela.  Resultados: Dentre os motivos que levaram a adolescente à gravidez, destacaram-se o desejo de ser mãe e a não utilização de métodos contraceptivos. Em relação às mudanças ocorridas após o nascimento do filho, as adolescentes revelaram a adoção de novas responsabilidades e o abandono de atividades relacionadas ao lazer, amizades, estudo e trabalho. Quanto aos projetos futuros, as adolescentes mães demonstram preocupações em prover uma boa qualidade de vida aos filhos. Conclusão: Contribui para o incremento da qualidade da assistência à saúde dos adolescentes, na elaboração de programas de intervenção e com outros estudos relacionados à maternidade na adolescência.