Resumen de Public policies awareness toward the AIDS combat under the perspective of health professionals

Rebeca Coelho de Moura Angelim, Brígida Maria Gonçalves de Melo Brandão, Denize Cristina Oliveira, Fátima Maria da Silva Abrão

• español

  Objetivo: Identificar el progreso y los fracasos de las políticas públicas en el curso de la epidemia del SIDA en la perspectiva profesional de la salud. Métodos: Se trata de un campo de estudio, de carácter exploratorio, descriptivo y cualitativo, realizado con 46 de nivel técnico profesional de la salud y más alto que trabajaba para servicios de atención especializada en VIH/SIDA o de asesoramiento y pruebas Center. técnica de entrevista semiestructurada siendo analizado por la técnica se utilizó el análisis de contenido léxico. Resultados: Se analizaron desde la identificación del contenido discursivo dos clases que obtuvieron los siguientes nombres: Categoría 1 - El tratamiento del VIH/SIDA por medicamentos antirretrovirales; Categoría 2 - Las políticas públicas dirigidas a controlar el SIDA, y reveló los cambios en el contexto político y social del SIDA.

  Conclusión: Se consideró la necesidad de fomentar la realización de las inversiones en campañas dirigidas a la prevención del VIH con frecuencia.

• English

  Objective: The study’s aim has been to identify the advances and failures of public policies during the AIDS epidemic event under the perspective of health professionals. Methods: This is afield study, exploratory-descriptive type and with a qualitative approach, which has been carried out with 46 technical and high levels health professionals, who worked in either the HIV/AIDS Specialized Assistance Services or Testing and Advising Center. It has been used the semi-structured interview technique that was analyzed using the lexical content analysis technique. Results: Based on the identification of the discursive contents, two classes were analyzed, which were classified as follows: Category 1 - Treatment of HIV/AIDS by means of antiretroviral medication; Category 2 - Public policies aiming the AIDS control, revealing the changes that have occurred in the political and social context of AIDS. Conclusion: The need to encourage financial investments in campaigns for HIV prevention was frequently perceived.

• português

  Objetivo: Identificar os avanços e as falhas das políticas públicas no decorrer da epidemia da aids na perspectiva de profissionais de saúde. Métodos: Trata-se de um estudo de campo, exploratório, descritivo e qualitativo, realizado com 46 profissionais de saúde de nível técnico e superior que atuavam nos Serviços de Assistência Especializada em HIV/Aids ou Centro de Testagem e Aconselhamento. Utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada sendo analisada por meio da técnica de análise de conteúdo lexical. Resultados: A partir da identificação dos conteúdos discursivos foram analisadas duas classes que obtiveram as seguintes denominações: Categoria 1: Tratamento do HIV/Aids por meio de antirretrovirais; Categoria 2: Políticas públicas direcionadas ao controle da aids, sendo revelado as mudanças ocorridas no contexto político e social da aids. Conclusão: Percebeu-se a necessidade de incentivar a realização de investimentos financeiros acerca das campanhas voltadas à prevenção do HIV de forma frequente.