Resumen de El ascendiente eclesiástico en el lenguaje bélico jurídico e institucional de Castilla (ss. XIII-XIV)
- español
Desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, el lenguaje y el discurso sobre la guerra fueron adoptando formas cada vez más elaboradas en el conjunto de los reinos europeos. Tal realidad resultó paralela a la inclusión del tema bélico, con todas sus manifestaciones y consecuencias, en escritos de la más diversa tipología, sobre todo a partir de los siglos centrales del Medievo.
En estas páginas se analiza, en concreto, la influencia ejercida por el discurso religioso y la acción directa de ciertos eclesiásticos en la construcción y desarrollo del lenguaje bélico dentro del marco legal e institucional de Castilla entre los siglos XIII y XIV.
- English
From Antiquity to Renaissance, military discourse and language gradually adopted more complex forms in all European kingdoms. Such reality ran parallel to the incorporation of war as a topic –alongside all its expressions and consequences– in writings of the most diverse typology since the central centuries of the Middle Ages. The following pages analyze the influence exerted by religious discourse, as well as direct action of certain clergymen, upon the construction and development of military language within the legal and institutional framework of Castile between the 13th and 14th centuries.
