Resumen de Análisis de mitigación de ruido aeroportuario. El caso del aeropuerto internacional de Bogotá-El Dorado (Colombia)
- español
El presente artículo analiza la gestión de la mitigación de la contaminación acústica generada por un gran aeropuerto, con una alta tasa de crecimiento de tráfico aéreo, y rodeado de zonas residenciales densamente pobladas. Para el caso de estudio, el Aeropuerto Internacional de Bogotá-El Dorado (Colombia), se analizan y evalúan las diferentes acciones desarrolladas basadas todas ellas en el «enfoque equilibrado» de la OACI, con el objetivo de mitigar la polución acústica producida por el aeropuerto en su zona de influencia más próxima. Se presentan y evalúan los resultados conseguidos. Los principales logros de la política ambiental implementada en el aeropuerto, en materia de ruido, muestran que el número de personas expuestas al año 2014 se ha reducido con respecto al existente en el año 2002 en un 40%, mientras la población de las localidades que circundan el aeropuerto ha aumentado (aproximadamente en un 180%), como así también las operaciones en el aeropuerto (en un 120% en el mismo periodo).
- English
This article analyzes the management of noise pollution mitigation generated by a large airport, with a high growth rate of air traffic, and surrounded by densely populated residential areas. For the case study, Bogotá-El Dorado International Airport (Colombia), the different actions developed are analyzed and evaluated all of them based on the «balanced approach» of the ICAO, with the objective of mitigating the acoustic pollution produced by the airport in its surrounding area. The results obtained are presented and evaluated. The main achievements of the environmental policy implemented regarding the noise mitigation at the airport show that the population exposed at the year 2014 has decreased by 40% in comparison with 2002, while both the population of localities surrounding the airport and operations at the airport have increased in the same period, approximately by 180% (population) and 120% (operations).
