La responsabilidad civil de las entidades de certificación en Colombia

• Autores: Ana Yasmin Torres Torres, Oduber Alexis Ramírez Arenas
• Localización: IUSTA, ISSN-e 2500-5286, ISSN 1900-0448, Vol. 1, Nº. 48, 2018, págs. 43-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A responsabilidade civil das entidades de certificação na Colômbia
  • Civil liability of certification bodies in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las entidades de certificación creadas por la Ley 527 de 1999 llevan a cabo diversas actividades, como son, entre otras, las de emitir certificados en relación con las firmas electrónicas o digitales de personas naturales o jurídicas y emitir certificados sobre la verificación respecto a la alteración entre el envío y recepción del mensaje de datos y de documentos electrónicos transferibles; actividades que deben ser cumplidas a cabalidad por las entidades de certificación, pues de no hacerlo, se afectan los derechos de los suscriptores. De acuerdo con el régimen de responsabilidad civil, las entidades de certificación están en la obligación de responder por todos los perjuicios que causen en el cumplimiento de sus funciones, por los perjuicios que puedan causar a los suscriptores y a terceros de buena fe.

  • English

    The certification bodies created by Law 527 of 1999 carry out various activities, such as, among others, issuing certificates related to electronic or digital signatures for natural or legal persons and issuing certificates on verification regarding alteration between sending and receiving the data message and transferable electronic documents; these activities must be fully complied by the certification bodies, otherwise, the rights of subscribers will be affected. Under the civil liability regime, the certification bodies are obliged to respond for all damages caused in the performance of their duties, for the damages they may cause to subscribers, and to third parties in good faith.

  • português

    As entidades de certificação criadas pela Lei 527 de 1999 realizam diversas atividades, como são emitir certificados no relacionado com as firmas eletrônicas ou digitais de pessoas naturais ou jurídicas e emitir certificados sobre a verificação sobre a alteração entre o envio e recepção da mensagem de dados e documentos eletrônicos transferíveis; atividades que devem ser cumpridas cabalmente pelas entidades de certificação, ora, se não fazêlas, afetamse os direitos dos cadastrados. De acordo com o regime de responsabilidade civil, as entidades de certificação estão obrigadas a responder por todos os prejuízos causados no cumprimento de suas funções, pelos prejuízos que possam causar aos cadastrados e terceiros de boafé.