Resumen de La economía circular: Reexaminando los residuos, en relación al objetivo más importante de la UE para el año 2050

Faustino Gudín Rodríguez-Magariños

• español

  Probablemente, la economía circular sea el objetivo principal de la UE en el futuro y posiblemente el más ambicioso. En general, debemos repensar todo el sistema económico porque los recursos naturales son limitados, y en 2050 vamos a vivir en un planeta con alrededor de nueve mil millones de personas. Nuestro enfoque no es original, como una cuestión de hecho, hacemos nuestra una idea que se deriva de la naturaleza. De acuerdo con este enfoque, el ciclo vital comporta la idea de que cada especie va ser el alimento de otro, porque en definitiva todo retornará al suelo y el ciclo se reinicia una y otra vez porque los nutrientes vuelven al suelo y nunca se generan desperdicios porque la cadena alimenticia transforma y reutiliza todas las sustancias. La actual escasez de materias primas presionando para obtener nuevas soluciones y es obvio que la economía lineal parece condenada a perecer. Como resultado, la UE respalda esta idea y, de hecho, hoy en día ostenta el rol de ser la primera potencia mundial en esta área

• English

  Probably, Circular Economy is the main objective for the EU in the future and also it is likely the most ambitious. On the whole, we must rethink all the economic system because natural resources are limited, and in 2050 we are going to live on a planet with around nine billion people. Our approach is not original, as a matter of fact, we copy a idea which derive from the nature. According to this approach the life cycling involves the idea that every species is going to be the food of another, for this reason, in the end, everything is going to return to the ground and the cycle return again and again because the nutrients returns to the soil and there is not was because the food chain everything is transformed and reused. The shortage of raw materials is pushing for obtaining new solutions and it is obvious that the linear economy is doomed to perish. As a result, EU endorses this idea and, in fact, today Europe plays a leading role in this area.