Resumen de Modos de mirar, modos de dar a mirar: Imagen, visión y conocimiento

José Valter Pereira

• español

  Una imagen se dá a ver y al mismo tiempo enseña cómo mirar. Una didáctica que pretende enseñarnos determinados modos de ponernos en escena, determinadas formas de mirar, determinados modos de dar a ver. Siendo así, ¿cómo huir del lugar que ya está reservado para ubicarnos en el mundo, para vernos, para producir imágenes, para producirnos? Este texto nace como un esfuerzo para enfrentar los desafios propuestos por un proyecto de investigación que se recrea a partir de estas cuestiones. Optamos por trabajar con las inplicancias de la imagen y de la visión en la producción del conocimienos, en la producción de conceptos y preconceptos, en la producción de sí. Tomamos la fotografia y sus metáforas como abordaje, para problematizar, también la propia producción del conocimiento.

• English

  An image gives to see and at the same time teaches how to see. A didactic that intends to teach us certain ways of putting us in scene, certain ways of seeing, certain ways of giving to see. Being thus, how to escape of the place already reserved since before to put us in the world, to see, to produce images of the world, to give to see, to produce ourselfs? This text begins as one of the efforts to face the challenges set by the project Education in the ethnic racial relations in digital culture. Of it, we chose here to work the implications of the image and the vision in producing knowledge, in producing concepts and pre-concepts, in the production of it self. Taking photography and its metaphors as approach, We give to see in this text what it was possible to make with the movements that our research has been offering us and what we have search for help in a few authors.

• português

  Uma imagem dá a ver  e ao mesmo tempo ensina como olhar. Uma didática que pretende nos ensinar determinados modos de  nos colocarmos na cena, determinados modos de olhar, determinados modos de dar a ver. Sendo assim, como fugir do lugar já reservado desde antes para nos colocarmos no mundo, para vermos, para produzirmos as imagens, para nos produzirmos? Esse texto nasce como um dos esforços para enfrentar os desafios propostos por um projeto de pesquisa que se recria a partir destas questões. Optamos por trabalhar com as implicações da imagem e da visão na produção de conhecimentos, na produção de conceitos e pré-conceitos, na produção de si. Tomamos a fotografia e as suas metáforas como abordagem, para problematizar, também a própria produção do conhecimento.