Resumen de Fuentes termales y minerales en torno a la carretera austral, Regiones X-XI, Chile
- español
Durante los trabajos de construcción de la Carretera Longitudinal Austral, a partir de 1982, se registraron 25 fuentes termales (24 propiamente termales y una mineral), en las Regiones X y XI. Cinco de ellas poseen instalaciones para aprovechamiento como balneario termal (Llancahué, El Amarillo, Puerto Bonito, Puyuhuapi y Ouitralco). Los análisis químicos indican que la mayoría de las aguas termales son cloruradas y/o sulfuradas y sódicas. Son predominantemente neutras y afloran a temperaturas entre 23° y 84°C, lo que permite calificarlas de hipertermales. Los regímenes de descarga son, generalmente, continuos, con leves oscilaciones atribuibles a precipitaciones pluviales y/o acción de mareas. La mayoría de las fuentes guarda una estrecha relación espacial con las zonas de falla Liquiñe-Ofqui y Vanteles-Melimoyu.
Estas constituyen vías de infiltración para las aguas meteóricas; su posterior calentamiento en profundidad, debido al elevado gradiente geotérmico local, favoreció su ascenso convectivo, portando elementos minerales extraídos por lixiviación, a partir de los granitoides del Batolito Norpatagónico.
- English
Twenty-five hot springs (24 thermal and 1 mineral water occurrences) were identified and studied in Regiones X and XI, during the construction of the Carretera Longitudinal Austral (Southern Longitudinal Road), in the past seven years.
Five of them have some kind of development as bathing resorts (Llancahué, El Amarillo, Puerto Bonito, Puyuhuapi and Ouitralco). Hydrochemical analyses indicate that nearly all the waters are neutral, and rich in chloride, sulfate and sodium. They reach Ihe surface at temperatures between 23° and 84°C. Water flux is continuous, with slight fluctuations related to rains andlor tidal influences. Most of the springs are closely related to the Liquiñe-Ofqui and VantelesMelimoyu fault zones. These faults seem to control the inflow of meteoric waters; their subsequent heating at depth in a high geothermal gradient environment favours their convective rising, carrying dissolved minerals leached from the granitoids of Ihe Norlh-Patagonian Batholith
