La urbanización dispersa del circuito secundario de acumulación capitalista: Toledo (España)

• Autores: Luis Alfonso Escudero Gómez
• Localización: Ería: Revista cuatrimestral de geografía, ISSN-e 2660-7018, ISSN 0211-0563, Vol. 38, Nº 3, 2018, págs. 327-343
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diffuse urbanization of the secondary circuit of capitalist accumulation: Toledo (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La urbanización capitalista de las últimas décadas ha sido impulsada por el denominado circuito secundario de acumulación. La ciudad se convierte en una máquina de crecimiento y beneficio económico para determinados grupos de poder o lobbies. La construcción y la especulación inmobiliaria dan lugar a un modelo de intensa expansión urbana difusa. Así ha sucedido en Toledo. Se concluye que los factores concretos del proceso han sido la determinación del crecimiento urbano por la construcción privada y la especulación, la concentración de la propiedad de la tierra, una planificación al servicio del circuito secundario de acumulación capitalista y las ocupaciones irregulares o alegales. 

  • français

    L’urbanisation capitaliste des dernières décennies a été provoquée par ce que l’on appelle le circuit d’accumulationsecondaire. La ville devient une machine de croissance et d’avantages économiques pour certains groupes de pouvoir ou lobbies. La spéculation immobilière et la construction des immeubles donnent lieu à un modèle d’expansion urbaine intense et diffuse. Cela s’est passé à Tolède. Nous concluons que les facteurs concrets du processus ont été la détermination de la croissance urbaine par la construction privée et la spéculation, la concentration de la propriété foncière, un aménagement au service du circuit secondaire de l’accumulation capitaliste et des occupations irrégulières ou non légales.

  • English

    The capitalist urbanization of recent decades has been driven by the so-called secondary circuit of accumulation. The city becomes a machine of growth and economic benefit for certain groups of power or lobbies. Construction and real-estate speculation lead to a model of intense and diffuse urban expansion. And this has happened in Toledo. It is concluded that determining urban growth by private construction and speculation, the concentration of land ownership, planning at the service of the secondary circuit of capitalist accumulation and illegal or irregular occupations have been the specific factors of this process.