Resumen de Un emperador para la eternidad: la construcción de una imagen en la cultura occidental
- español
Se examinan los rasgos de la personalidad, ideología y praxis de Marco Aurelio más apreciados en la historia de Occidente: buenas relaciones con el senado, gobierno ilustrado por la filosofía, modestia y humildad, clemencia. Se rastrean algunos hitos de su recepción: historiadores de la Antigüedad tardía (Historia Augusta, Casio Dion), Alfonso X, Jorge Manrique, Libro áureo del emperador Marco Aurelio de Fray Antonio de Guevara, historiadores modernos (Gibbon, Montanelli) y el cine. Se concluye que, en general, a lo largo de tiempo se ha construido una imagen positiva del emperador como espejo de príncipes.
- English
The traits of Marcus Aurelius most appreciated in Western culture are examined: good relationship with the senate, government illustrated by Stoic philosophy, modesty and humility, clemency. Some milestones of this reception are studied: historians of Late Antiquity (Historia Augusta, Cassius Dio), king Alfonso X, Jorge Manrique, Libro áureo del emperador Marco Aurelio by Fray Antonio de Guevara, modern historians (Gibbon, Montanelli) and the cinema. The conclusion is reached that a positive image of the emperor as a mirror for princes has been built up along time.
