Resumen de Meu amigo não é mais secreto: uma análise das estratégias de legitimação do discurso feminista no Facebook
- English
After centuries of women’s voices being wiped out by the Brazilian patriarchal society, women have appropriated the digital social networking site Facebook to echo their speeches with greater speed, ease, and autonomy. From this use of Facebook, they have the opportunity to express themselves, to hold communicative exchanges and engaged reflections that can be transformative for behaviors and habits, mainly sexist and misogynist. It is in this communicative space, highly popular nowadays and favorable to cyberactivism, that we discursively analyze the charges of violence against gender, exposed during the “Meu Amigo Secreto” (My Secret Friend) campaign. The campaign was a phenomenon, resulting in great participation and repercussion on the Internet, reflective online and offline discussions and, mainly, an increase in police reports of violence. During the analyses of the posts published by women who have appropriated the hashtag #MeuAmigoSecreto, we have verified that they have used strategies of legitimacy in their reports to situate and establish their place of speech, from the use of irony and the discourse of others, that can guarantee to the female enunciators politeness in their discourses and preservation of their faces;
to descriptive scenarios, with narrative and argumentative features, aimed at convincing the interlocutor about the severity of the complaints, positioning themselves against the stereotype and disciplinary male chauvinist standards.
- português
Após séculos de apagamento das vozes femininas pela sociedade patriarcal brasileira, atualmente, as mulheres têm se apropriado do site de rede social digital Facebook para ecoarem suas falas com maior rapidez, facilidade e autonomia. A partir dessa utilização do Facebook, elas têm a chance de se autoexpressarem, realizarem trocas comunicativas e reflexões engajadas, que podem ser transformadoras de comportamentos e hábitos, principalmente machistas e misóginos. É nesse espaço comunicativo, altamente popular na atualidade e propício à atuação ciberativista, que analisamos discursivamente as denúncias de violência de gênero divulgadas durante a campanha “Meu Amigo Secreto”. A campanha foi um fenômeno, vindo a resultar em grande participação e repercussão na Internet, discussões reflexivas on-line e off-line e, principalmente, um aumento das denúncias policiais de violência. Durante as análises dos posts divulgados por mulheres que se apropriaram da hashtag #MeuAmigoSecreto, verificamos que elas utilizaram em seus relatos estratégias de legitimação para situarem e alicerçarem seu lugar de fala. Desde o emprego da ironia e do discurso de outrem, que pode garantir às enunciadoras a polidez no discurso e a preservação da face; passando pelas encenações descritivas, com traços narrativos e argumentativos, que visam convencer o interlocutor sobre a gravidade da denúncia, posicionando-se contra o estereótipo e padrões machistas disciplinadores.
