Resumen de Mujeres Jóvenes con Cáncer de Mama: Necesidades de Apoyo en Atención y Resiliencia

Carmen Lizette Gálvez Hernández, Andrea Ortega Mondragón, Cynthia Villarreal Garza, Bertha Ramos del Rio

• español

  Antecedentes: las mujeres menores de 40 años con cáncer de mama (CaMa) presentan características bio-psico-sociales únicas que ameritan ser atendidas y estudiadas. Objetivo: evaluara) la percepción de necesidades de apoyo en la atención (NAT) insatisfechas y nivel de resiliencia,b) la diferencia de NAT entre pacientes en tratamiento y sobrevivientes y c) la relación entre NAT y resiliencia, y su asociación con variables clínicas y sociodemográficas, respectivamente. Método: se estudiaron transversalmente a 150 mujeres jóvenes con CaMa en tratamiento y sobrevivientes, con una encuesta de NAT y una de resiliencia mexicanas. Resultados: la mediana de edad de las participantes fue de 36 años. Las necesidades menos satisfechas fueron las de sistema de salud e información. El grupo de tratamiento presentó más NAT comparado con las sobrevivientes (p=0,005). Se encontró que cuanto más NAT insatisfechas (globales, psicológicas, cuidado y apoyo, e información), menores valores en los dominios de resiliencia (p<0,005) en ambos grupos y por separado. Conclusiones: las condiciones externas (infraestructura, servicios de salud proporcionados y apoyo en seguridad social), habilidades propias (auto-confianza, estructura y organización) y/o recursos de apoyo externo (social y familiar) pudieron contribuir a que las pacientes percibieran pocas NAT insatisfechas. Los resultados resaltan la relevancia clínica de implementar intervenciones basadas en resiliencia.

• English

  Background: Women with breast cancer (BC) under 40 years of age have unique and important bio-psycho-social characteristics that should be assessed. Objective: To evaluate: a) the unmet supportive care needs (SCN) perception and the level of resilience, b) the difference in SCN between patients in active treatment and survivors, c) the relationship between SCN and resilience, in addition to its relationship with clinical, and sociodemographic variables, respectively. Method: The unmet SCN and the level ofresilience were cross-sectionally assessed in 150 young women with BC. Results: Participants had amedian age of 36 years. The highest unmet needs were related to the healthcare system and informationneeds. The most unmet needs were reported by the group undergoing treatment compared to those insurveillance (p=.005). We found a significant and negative relationship between unmet SCN (global,psychological, care and support, and information) and resilience domains (P <.005), in both groups andseparately. Conclusions: The perception of low unmet needs could be caused by external conditions(such as infrastructure, health services provided and social security support), abilities’ perception (suchas self-confidence, structure and organization) and/or support resources perceived (social and family).These results highlight the clinical relevance to address interventions based on resilience.