Una biopsia corial que da en el clavo: síndrome de Nicolau en gestante

• Isabel Castaño Ruiz ^[1] ; Raquel Jiménez Velázquez ^[1] ; Miguel Lova Navarro ^[1] ; Juan Luis Delgado Marín ^[1] ; Fernando Araico Rodríguez ^[1]
  1. [1] Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia. España
• Localización: Progresos de obstetricia y ginecología: revista oficial de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, ISSN 0304-5013, Vol. 61, Nº. 4, 2018, págs. 384-386
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A chorionic biopsy with fortuitous results: Nícolau syndrome in pregnant women
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Presentamos a una gestante de 40 años, en la semana 12+6. Al obtener riesgo alto en el cribado del primer trimestre, se procedió a la biopsia corial por vía abdominal. Cuando se introdujo el anestésico local, la paciente comenzó con un dolor punzante sobre la zona de inyección, cambiando inmediatamente de color a rojo vinoso.

    Tras consultar con dermatología, se diagnosticó de síndrome de Nicolau, un vasoespasmo agudo por la inyección intraarterial de anestésico, que lleva a necrosis del tegumento cutáneo subsidiario a este. Dada la escasa prevalencia de esta afección, consideramos necesario elaborar una revisión bibliográfica sobre este síndrome.

  • English

    We present a 40-year-old pregnant woman, at week 12 + 6. By getting high risk in the first three months period screening, we abdominally proceeded to chorionic villus sampling. When the local anesthetic was introduced, the patient began with a shooting pain on the injection site, changing into a wine-red colour.

    After consultating with dermatology, she was diagnosed with Nicolau syndrome, an acute vasospasm by intra-arterial injection of anesthetic, leading to necrosis of the skin integument that depends on this. Given the low prevalence of this condition, we consider necessary to develop a literature review on this syndrome.