Resumen de ¿Economía alternativa o tecnopolítica? Activismo desde el consumo cooperativo de productos agroecológicos

Ricard Espelt, Ismael Peña López, Enrique Rodríguez

• español

  El cooperativismo agroecológico se configura a través del encuentro de dos corrientes que, a veces, han tenido trayectorias paralelas: el cooperativismo y la agroecología. En cualquier caso, ambos movimientos tienen como elemento común su dimensión política. En el contexto de la era de la Sociedad Red y de la expansión de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), este artículo estudia el vínculo entre los grupos de consumo agroecológico, como instrumento de promoción de una economía alternativa, y los movimientos sociales, como espacio de desarrollo de la tecnopolítica. Por un lado, se evalúa el papel del modelo de toma de decisiones en asamblea -liderazgo horizontal y distribuido-, como parte fundamental del funcionamiento autogestionado. Por otro lado, se estudia la relación entre el compromiso social y político de estas organizaciones y la conexión con los movimientos sociales. El campo de investigación del estudio se centra en los grupos y cooperativas de consumo de la ciudad de Barcelona y su relación con el movimiento 15M acaecido en el año 2011. Los resultados muestran la afinidad ideológica entre las organizaciones y el movimiento que se concreta a través de una participación individual y donde el papel de las TIC es fundamental.

• English

  Agroecological cooperativism is made up by an inter-cooperation network articulated by producers and consumer groups that promotes the acquisition of agroecological products in the context of the Social and Solidarity Economy. At the same time, as part of the anti-globalisation and territorial defense movement, it has political resolution. Across the area of Barcelona, where the map of consumer cooperatives is well defined, it has been registered an increase of these kind of organizations during the 15M or the Spanish "Indignados" movement in 2011. As embedded in the era of the Network Society and the expansion of Information and Communication Technologies, this article studies the correlation between agroecological consumer groups, as an instrument to promote an alternative economy, and social movements, as the space where technopolitics develop. That is, this article aims to corroborate whether agroecological cooperativism and the profound crisis of legitimacy of the democratic institutions, with a rising participation in citizen extra-representative and extra-institutional movements, is connected.